Vertaling van "geluidshinder " (Nederlands → Frans) :

Geluidshinder is een gevoel van afkeer, boosheid, onbehagen, onvoldaanheid of gekwetstheid dat optreedt wanneer het geluid iemands gedachten, gevoelens of activiteiten beïnvloedt.
Les nuisances sonores peuvent être décrites comme un sentiment d’aversion, de colère, de malaise, d’insatisfaction ou de blessure qui apparaît lorsque le bruit influence les pensées, les sentiments ou les activités d’une personne.

In deze rubriek vindt u informatie over de verschillende instanties (HTML) die bevoegd zijn voor de beperking van geluidshinder.
Dans cette rubrique, vous trouverez de l’information sur les différentes instances qui sont compétentes différentes instances qui sont compétentes (HTML) pour la limitation des nuisances sonores.

Het communautair acquis omvat ongeveer tweehonderd rechtshandelingen, meestal Richtlijnen, over water- en luchtkwaliteit, beheer van afval en chemische stoffen, natuurbescherming, geluidshinder, biotechnologie, nucleaire veiligheid en bescherming tegen stralingen.
L'acquis communautaire comporte quelque deux cents actes juridiques, le plus souvent des Directives, couvrant la qualité de l’air et de l’eau, la gestion des déchets et des substances chimiques, la protection de la nature, la pollution sonore, la biotechnologie, la sûreté nucléaire et la protection contre les rayonnements.

Ze wordt uitgevoerd door de gewesten: ze dienen onder andere geluidsbelastingskaarten op te stellen en actieplannen te formuleren om de belangrijkste bronnen van geluidshinder in de agglomeraties aan te pakken.
Elle est mise en œuvre par les régions : elles doivent notamment dresser des cartes de bruit et formuler des plans d'actions pour s'attaquer aux principales sources de nuisances sonores en agglomération.

Er bestaan zowel op federaal als op gewestelijk niveau beleidsmaatregelen om de geluidshinder te beperken.
Tant au niveau fédéral qu'au niveau des régions, il existe des mesures politiques visant à limiter les nuisances sonores.

Deze laatste krijgen de bevoegdheden over ruimtelijke ordening, natuurbescherming en natuurbehoud, alsook een zeer breed domein, de bescherming van het leefmilieu, dat de bescherming van bodem, water en lucht en de strijd tegen geluidshinder omvat.
Ces dernières reçoivent dans leur escarcelle l’aménagement du territoire, la protection et la conservation de la nature, ainsi qu’un domaine très vaste, la protection de l’environnement, qui comprend la protection des sols, des eaux et de l’air, de même que la lutte contre le bruit.

* Chemicaliën * Gevaarlijke preparaten * Biociden * Voorzorgsprincipe * Nationaal Knooppunt PIC/POP * Doorvoer van afvalproducten * Bestrijding van geluidshinder
* Les substances chimiques * Préparations dangereuses * Biocides * Principe de précaution * Focal Point PIC/POP * Transit des déchets * La lutte contre le bruit

EU-onderzoek naar de benadering van milieugevaren (luchtvervuiling, allergieën, geluidshinder, chemische stoffen, uv-straling, hormoonontregelaars, elektromagnetische velden enz.)
Recherche de l’UE en matière de lutte contre les dangers environnementaux (pollution de l’air, allergies, nuisances sonores, substances chimiques, rayons UV, perturbateurs endocriniens, champs électromagnétiques, etc.)

Bijkomende belangrijke geluidshinder wordt veroorzaakt door bepaalde technische apparatuur zoals klimaatbeheersingssystemen (verwarming, .).
La nuisance sonore importante supplémentaire est causée par un certain appareillage technique tel que les systèmes de conditionnement de l’air (chauffage, .).

Materieel voor gebruik buitenshuis zijn alle machines, zoals bepaald in de machinerichtlijn, die zijn bedoeld om naar gelang van hun type buitenshuis te worden gebruikt en geluidshinder kunnen veroorzaken.
Le matériel destiné à être utilisé à l’extérieur des bâtiments comprend toutes les machines telles que celles déterminées dans la directive machines, qui sont vouées à être utilisées à l’extérieur des bâtiments selon leur type et qui peuvent causer une nuisance sonore.