Traduction de «geluidsgolven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infra-geluidsgolven [subsonisch]
infrason

geluidsgolven | ultrageluidsgolven [supersonisch]
ondes:sonores | supersoniques |

ongeval veroorzaakt door geluidsgolven
accident causé par des ondes sonores

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een echografie is een onderzoek dat gebruikmaakt van (ultrasone) geluidsgolven.
L'échographie est un examen réalisé au moyen d'ondes sonores (ultrasons).

Het gaat om toestellen met mechanische effecten (druk, decompressie, geluidsgolven), elektromechanische effecten (verschillende types stroom), op basis van elektromagnetische golven (infrarood, zichtbaar licht, UV) (Goldberg, 2004). o In bijlage 1 staat een classificatie van de toestellen, gebaseerd op hun effecten en
Il s’agit d’appareils à effets mécaniques (pression, décompression, ondes sonores), électromécaniques (différents types de tension) ou à base d’ondes électromagnétiques (infrarouge, lumière visible, UV) (Goldberg, 2004). o L’annexe 1 propose une classification des appareils sur base de leurs effets et de

In tegenstelling tot elektromagnetische golven is er voor verspreiding van geluidsgolven een medium nodig zoals lucht, water of vaste materialen.
Contrairement aux ondes électromagnétiques, les ondes sonores ont besoin pour se diffuser d'un médium comme l'air, l'eau ou des matériaux solides.

Een echografie is een onderzoek dat gebruikmaakt van geluidsgolven (ultrasoon).
L'échographie est un examen réalisé au moyen d'ondes sonores (ultrasons).

Door de weerkaatsing (echo) van die geluidsgolven worden de organen weergegeven op een scherm.
La réflexion (écho) de ces ondes sonores permet de visualiser les organes sur un écran.

Bij radiologie worden diagnostische beelden gemaakt met behulp van röntgenstralen (een vorm van ioniserende straling), geluidsgolven (echografie) of magnetische velden (MRI magnetische resonantie).
En radiologie, les images diagnostiques sont réalisées à l’aide de rayons X (une sorte de rayonnement ionisant), d’ondes sonores (échographie) ou de champs magnétiques (IRM imagerie par résonance magnétique).

Echografie: onderzoek met behulp van geluidsgolven.
Echographie: cet examen utilise des ultrasons.

Zoals al eerder vermeld, maakt echografie gebruik van geluidsgolven.
Comme nous l’avons déjà mentionné, l’échographie utilise des ultrasons.

Echografie is een onderzoek met behulp van geluidsgolven.
L’échographie est un examen réalisé au moyen d’ondes sonores (ultrasons).

De weerkaatsing (echo) van de geluidsgolven maakt organen zichtbaar op een beeldscherm.
La réflexion (écho) de ces ondes sonores permet de visualiser les organes sur un écran.