Traduction de «geloste melk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardappelpuree met melk
purée de pomme de terre au lait

custard met volle melk
crème anglaise au lait entier

instant-aardappelpuree met halfvolle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé

instant-aardappelpuree met magere melk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

custard met magere melk
crème anglaise au lait écrémé

custard met halfvolle melk
crème anglaise au lait demi-écrémé

gecondenseerde melk
lait concentré sucré

geëvaporeerde melk
lait concentré non sucré

eiwit in dierlijke melk
protéine de lait animal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Wetenschappelijk Comité benadrukt dat de controle van de temperatuur van de geloste melk steeds uitgevoerd dient te worden, ook in het geval van een automatisch bemonsteringsapparaat.
Le Comité scientifique souligne que le contrôle de la température du lait déchargé doit toujours être effectué, aussi en présence d’un appareil d’échantillonnage automatique.

De langste weg is echter van de melkproductieeenheid via een overslag naar een ontvangstcentrum (melkinrichting), waar de melk gelost wordt waarna een industrieel transport naar een andere melkinrichting gebeurt.
Le trajet le plus long est celui qui va de l’unité de production, en passant par un transbordement, au centre de réception (établissement laitier) où le lait est déchargé après quoi a lieu un transport industriel vers un autre établissement laitier.