Vertaling van "gelokaliseerd in doses " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gelokaliseerde junctionele epidermolysis bullosa met late aanvang, intellectuele achterstand-syndroom
syndrome d'épidermolyse bulleuse jonctionnelle localisée à début tardif-déficience intellectuelle

gelokaliseerde sclerodermie
sclérodermie localisée

gelokaliseerd retina-oedeem
œdème rétinien localisé

systeem voor gelokaliseerde verwarming van lichaam met elektrisch kussen
système de chauffage du corps localisé avec coussin chauffant

gelokaliseerd oedeem
œdème localisé

gelokaliseerde oppervlakkige zwelling van huid
gonflement superficiel localisé de la peau

gelokaliseerde pagetoïde reticulose
réticulose pagétoïde type Woringer-Kolopp

gelokaliseerde amyloïdose
amyloïdose localisée

gelokaliseerde adipositas
Adiposité localisée

gelokaliseerde infecties door Salmonella
Infection localisée à Salmonella

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

METOPROLOL Metoprolol is een cardioselectieve β-blokker; het werkt in op de β 1 -adrenerge receptoren (vooral in het hart gelokaliseerd) in doses die lager zijn dan diegene die nodig zijn voor de blokkering van de β 2 -adrenerge receptoren (vooral in de bronchen en de perifere bloedvaten gelokaliseerd).
MÉTOPROLOL Le métoprolol est un β-bloquant cardiosélectif, ce qui signifie qu'il agit sur les récepteurs β 1 -adrénergiques (qui sont principalement localisés dans le coeur) à des doses inférieures à celles qui sont nécessaires au blocage des récepteurs β 2 -adrénergiques (qui sont surtout localisés dans les bronches et les vaisseaux périphériques).

- de intermediair gevoelige micro-organismen produceren zones met een diameter van 15 tot 17 mm, hetgeen erop wijst dat de pathogeen op de behandeling zal reageren, als hoge doses worden toegediend of als de infectie gelokaliseerd is in weefsels of vochten (bijv. urine), waarin het antibioticum hoge concentraties bereikt;
- Les organismes de sensibilité intermédiaire produisent des zones d'un diamètre de 15 à 17 mm, indiquant que le pathogène répondra au traitement si l'on utilise de fortes doses ou si l'infection est localisée dans des tissus ou fluides (par ex. l'urine) dans lesquels on obtient de fortes concentrations antibiotiques.

Dezelfde geneesmiddelen, cyclisch toegediend aan vergelijkbare doses, worden gebruikt als bijkomende behandeling bij heelkundige of radiotherapeutische behandeling van gelokaliseerde tumoren met slechte prognose (adjuvante chemotherapie).
Les mêmes médicaments, administrés de manière cyclique à des doses comparables, sont utilisés comme thérapeutique complémentaire lors de traitements chirurgicaux et radiothérapeutiques des tumeurs localisées à mauvais pronostic (chimiothérapie adjuvante).

Volwassen patiënten In klinisch onderzoek kregen 1865 volwassen personen eenmalige of meervoudige doses caspofungine: 564 patiënten met koorts en neutropenie (onderzoek naar empirische therapie), 382 patiënten met invasieve candidiasis, 228 patiënten met invasieve aspergillose, 297 patiënten met gelokaliseerde Candida infecties en 394 personen namen deel aan de fase-1-studies. In het onderzoek naar empirische therapie hadden de patiënten wegens een maligniteit chemotherapie gekregen of ze hadden een transplantatie met hematopoëtische stamcellen ondergaan (waaronder 39 allogene transplantaties).
Adultes Dans les études cliniques, 1 865 sujets adultes ont reçu des doses uniques ou multiples de caspofungine : 564 patients neutropéniques fébriles (étude sur le traitement empirique), 382 patients ayant une candidose invasive, 228 patients ayant une aspergillose invasive, 297 patients ayant des infections à Candida localisées, et 394 sujets inclus dans des études de phase I. Dans l’étude sur le traitement empirique, les patients avaient reçu une chimiothérapie pour une affection maligne ou avaient subi une transplantation de cellules souches hématopoïétiques (39 transplantations allogéniques).