Traduction de «gelijkwaardige farmacologische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

farmacologisch | artsenijkundig
pharmacologique

equivalent | gelijkwaardig
équivalent-gramme | milliéquivalent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Er werden interacties gemeld met geneesmiddelen met gelijkwaardige farmacologische eigenschappen.
Des interactions ont été mentionnées avec des médicaments possédant des propriétés pharmacologiques similaires.

In een dergelijke situatie wordt de arts geadviseerd te overwegen om het geneesmiddel opnieuw toe te dienen of om een therapeutisch gelijkwaardig geneesmiddel (bij voorkeur uit een andere chemische klasse) toe te dienen en/of om niet-farmacologische interventies toe te passen, afhankelijk van wat passend is.
Dans ce cas, il est conseillé au clinicien d’envisager une nouvelle administration du médicament impliqué, l’administration d’un équivalent thérapeutique (de préférence de classe chimique différente) et/ou des interventions non pharmacologiques, le cas échéant.

De toxiciteit die wordt waargenomen bij toediening van hoge doses tamsulosine, is gelijkwaardig aan het farmacologische effect van alfa-adrenerge antagonisten.
Le profil de toxicité observé sous de fortes doses de tamsulosine reflète l’effet pharmacologique associé aux antagonistes alpha-adrénergiques.

De vrije base van oxybutynine is farmacologisch gelijkwaardig aan oxybutyninehydrochloride.
La forme de base libre de l'oxybutynine est pharmacologiquement équivalente au chlorhydrate d’oxybutynine.