Traduction de «gelijktijdige toediening van syngel met producten welke leiden » (Néerlandais → Français) :

- De gelijktijdige toediening van Syngel met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminium absorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moeten worden vermeden.
- L’administration concomitante de Syngel avec des produits conduisant à une augmentation non voulue de la résorption intestinale de l’aluminium (tels que l’alcool, le café et les boissons contenant de l’acide citrique comme les jus de fruits) doit être évitée.

De gelijktijdige toediening van Riopan met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminiumabsorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moeten worden vermeden.
L’administration simultanée de Riopan et de produits entraînant une augmentation non désirée de l’absorption d’aluminium au départ des viscères (comme l’alcool, le café et les boissons contenant de l’acide citrique, comme les jus de fruits) doit être évitée.

De gelijktijdige toediening van Maglid met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminium absorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moeten worden vermeden.
L’administration concomitante de Maglid avec des produits conduisant à une augmentation non voulue de la résorption intestinale de l’aluminium (tels que l’alcool, le café et les boissons contenant de l’acide citrique comme les jus de fruits) doit être évitée.

De gelijktijdige toediening van Stomacid met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminium absorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moet worden vermeden.
L’administration concomitante de Stomacid avec des produits conduisant à une augmentation non voulue de la résorption intestinale de l’aluminium (tels que l’alcool, le café et les boissons contenant de l’acide citrique comme les jus de fruits) doit être évitée.

De gelijktijdige toediening van KESTOMATINE met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminium absorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moeten worden vermeden.
L’administration concomitante de KESTOMATINE avec des produits conduisant à une augmentation non voulue de la résorption intestinale de l’aluminium (tels que l’alcool, le café et les boissons contenant de l’acide citrique comme les jus de fruits) doit être évitée.

De gelijktijdige toediening van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminium absorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moeten worden vermeden.
Éviter l’administration concomitante de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte avec des produits induisant une augmentation indésirable de l’absorption intestinale d’aluminium (tels que l’alcool, le café et les boissons à base d’acide citrique comme les jus de fruits).

De gelijktijdige toediening van valproaat en producten met een aanzienlijke eiwitbinding (salicylaten, fenylbutazon, vetzuren) kan leiden tot een stijging van de vrije fractie van valproaat. In geval van behandeling met antivitamine K preparaten, moet er een verhoogde controle van de protrombinespiegel uitgevoerd worden.
L’administration concomitante de valproate et de produits ayant une fixation protéique importante (salicylés, phénylbutazone, acides gras) peut entraîner une élévation des taux sériques libres de valproate.