Traduction de «gelijktijdige toediening van lercanidipine en ciclosporine werden voor beide » (Néerlandais → Français) :

Na gelijktijdige toediening van lercanidipine en ciclosporine werden voor beide verhoogde plasmaspiegels waargenomen. Uit een studie in gezonde jonge vrijwilligers bleek dat wanneer ciclosporine 3 uur na inname van lercanidipine toegediend was, de plasmaspiegels van lercanidipine niet veranderden, terwijl de AUC van ciclosporine toenam met 27%.
santé a montré que les taux plasmatiques de lercanidipine ne se modifiaient pas lorsque la ciclosporine était administrée 3 heures après la prise de lercanidipine, tandis que l’AUC de la ciclosporine augmentait de 27%.

Na gelijktijdige toediening van lercanidipine en ciclosporine werden voor beide verhoogde plasmaspiegels waargenomen.
On a observé une élévation des taux plasmatiques de lercanidipine et de ciclosporine après leur administration concomitante.

De gelijktijdige toediening van Lercanidipine EG met ciclosporine gaf echter aanleiding tot een drievoudige toename van de plasmaconcentraties van lercanidipine en een toename van de AUC van ciclosporine met 21 %.
Cependant, l'administration simultanée de Lercanidipine EG et de ciclosporine a donné lieu à une augmentation de trois fois de la concentration plasmatique de lercanidipine et à une augmentation de 21 % de l'aire sous la courbe de la ciclosporine.

Verhoogde plasmaconcentraties van zowel lercanidipine als ciclosporine werden waargenomen bij gelijktijdige toediening.
Des concentrations plasmatiques accrues tant de lercanidipine que de ciclosporine ont été observées lors d'une administration simultanée.

In de post-marketing periode werden geïsoleerde gevallen van myopathie gerapporteerd bij de gelijktijdige toediening van fluvastatine met ciclosporine en fluvastatine met colchicinen.
Après la commercialisation du médicament, des cas isolés de myopathie ont été rapportés en cas d’administration concomitante de fluvastatine avec la ciclosporine ou la colchicine.

Er werden na het op de markt brengen geïsoleerde gevallen van myopathie gemeld na gelijktijdige toediening van fluvastatine met ciclosporine en fluvastatine met colchicine.
Des cas isolés de myopathie ont été rapportés après la commercialisation, lors d’administration concomitante de fluvastatine et de ciclosporine, ainsi que de fluvastatine et de colchicine.

Post-marketing werden geïsoleerde gevallen van myopathie gerapporteerd bij gelijktijdige toediening van fluvastatine met ciclosporine en fluvastatine met colchicinen.
Des cas isolés de myopathie ont été rapportés après la commercialisation du médicament lors de l’administration concomitante de fluvastatine avec de la ciclosporine, et de la fluvastatine avec de la colchicine.