Vertaling van "gelijktijdige toediening van clarithromycine en ofwel " (Nederlands → Frans) :

Wanneer gelijktijdige toediening van clarithromycine en ofwel simvastatine, atorvastatine of cerivastatine geïndiceerd is, moeten de patiënten echter nauwlettend gevolgd worden op tekenen en symptomen van myopathie.
Quand la coadministration de clarithromycine et de simvastatine, atorvastatine ou cérivastatine est indiquée, les patients doivent faire l'objet d’un suivi attentif de tout signe ou symptôme de myopathie.

Het effect van clarithromycine tabletten op andere geneesmiddelen Interacties in CYP3A Gelijktijdige toediening van clarithromycine, een bekende CYP3A-remmer, en een geneesmiddel dat voornamelijk gemetaboliseerd wordt door CYP3A kan gepaard gaan met een stijging van de geneesmiddelconcentraties, waardoor therapeutische effecten en de bijwerkingen van het gelijktijdig toegediende geneesmiddel versterkt of verlengd kunnen worden.
Effet des comprimés de clarithromycine sur d’autres médicaments Interactions liées au CYP3A La coadministration de clarithromycine, connue pour inhiber le CYP3A, et d'un médicament principalement métabolisé par le CYP3A peut être associée à une élévation des concentrations médicamenteuses, susceptible d'augmenter ou de prolonger les effets aussi bien thérapeutiques qu'indésirables du médicament utilisé en concomitance.

Omdat de microbiologische activiteiten van clarithromycine en van 14-OH-clarithromycine verschillend zijn voor verschillende bacteriën, kan het verwachte therapeutisch effect verminderd zijn tijdens gelijktijdige toediening van clarithromycine en enzyminduceerders.
Etant donné que l’activité microbiologique de la clarithromycine et de la 14-OH clarithromycine sont différentes pour différentes bactéries, l’effet thérapeutique souhaité peut être diminué lors de l’administration concomitante de clarithromycine et d’inducteurs d’enzymes.

Aangezien de microbiologische activiteiten van clarithromycine en 14-OH-clarithromycine bij verschillende bacteriën verschillend zijn, kan het beoogde therapeutische effect verminderd zijn bij gelijktijdige toediening van clarithromycine en enzyminductoren.
Etant donné que les activités microbiologiques de la clarithromycine et de la 14-OH-clarithromycine diffèrent selon les bactéries, l’effet thérapeutique escompté pourrait être compromis par l’administration concomitante de clarithromycine et d’inducteurs enzymatiques.

Gelijktijdige toediening van clarithromycine (500 mg tweemaal daags) met atazanavir (400 mg eenmaal daags) leidde tot een tweevoudige toename van de blootstelling aan clarithromycine, en een afname met 70% van de blootstelling aan 14-OH-clarithromycine, waarbij de AUC van atazanavir met 28% toenam.
L’administration concomitante de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et d’atazanavir (400 mg une fois par jour) a fait doubler l’exposition à la clarithromycine et diminuer de 70 % l’exposition à la 14-OH-clarithromycine, avec une augmentation de 28 % de l’ASC de l’atazanavir.

Gelijktijdige toediening van clarithromycine (500 mg tweemaal daags) met atazanavir (400 mg eenmaal daags) leidde tot een verdubbeling van de blootstelling aan clarithromycine en een afname met 70% in de blootstelling aan 14-OH-clarithromycine, met een toename van 28% in de AUC van atazanavir.
La coadministration de clarithromycine (500 mg deux fois par jour) et d'atazanavir (400 mg une fois par jour) entraînait un doublement de l'exposition à la clarithromycine et une diminution de 70 % de l'exposition à la 14-OH-clarithromycine, accompagnés d’une augmentation de 28 % de l'ASC de l'atazanavir.

Aangezien de microbiologische activiteit van clarithromycine en 14-OH-clarithromycine verschillen voor verschillende bacteriën, zou het nagestreefde therapeutische effect verstoord kunnen zijn bij gelijktijdige toediening van clarithromycine met enzyminductoren.
Comme les activités microbiologiques de la clarithromycine et de la 14-OHclarithromycine diffèrent d’une bactérie à l'autre, l'administration concomitante de clarithromycine et d'inducteurs enzymatiques pourrait altérer l'effet thérapeutique recherché.

Deze K i waarde is veel hoger dan de verwachte plasmawaarden van imatinib bij patiënten, bijgevolg is er geen interactie te verwachten bij de gelijktijdige toediening van ofwel 5-fluorouracil of paclitaxel en imatinib.
Cette valeur de Ki est de loin supérieure aux taux plasmatiques d’imatinib prévisibles chez les patients. Par conséquent, aucune interaction n’est attendue en cas de co-administration de l’imatinib avec le 5- fluorouracile ou le paclitaxel.