Traduction de «gelijktijdige nsaid’s waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2 » (Néerlandais → Français) :

Veiligheid in het maagdarmkanaal Het gebruik van Ibuprofen Teva 2 % met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase- 2-remmers, moet vermeden worden.
L'utilisation simultanée d’Ibuprofen Teva 2 % sirop et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2, doit être évitée.

Het gebruik van meloxicam met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2- remmers, moet vermeden worden.
L'utilisation concomitante de méloxicam et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase 2, doit être évitée.

Het gebruik van ibuprofen met gelijktijdige NSAID’s, waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers moet vermeden worden.
Innocuité gastro-intestinale Il convient d’éviter l’utilisation concomitante d’ibuprofène et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's), waaronder selectieve cyclo-oxygenase-2 (COX-2)-remmers Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) ), waaronder selectieve cyclooxygenase-2-remmers (COX-2-remmers) kunnen het effect van diuretica en andere antihypertensiva verminderen.
Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) incluant les inhibiteurs sélectifs de la Cycloxygénase-2 (COX-2) Les Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) incluant les inhibiteurs sélectifs de la Cycloxygénase-2 (COX-2) peuvent réduire l'effet des diurétiques et autres médicaments anti-hypertenseurs.

Het gelijktijdig gebruik van Buprophar met NSAID’s, inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2 inhibitoren moet vermeden worden.
Il faut éviter l’utilisation concomitante de Buprophar et d’AINS, y compris d’inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

Het gelijktijdig gebruik van Ibuprofen Teva met NSAID’s, inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2 inhibitoren moet vermeden worden.
Éviter l’utilisation concomitante d’Ibuprofen Teva et d’AINS, y compris d’inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

Het gelijktijdig gebruik van meloxicam en NSAID’s inclusief selectieve cyclo-oxygenase 2 remmers, moet vermeden worden (zie rubriek 4.5).
Éviter l’utilisation concomitante de méloxicam avec des AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2 (voir rubrique 4.5).

geneesmiddelen die gebruikt worden om pijn of ontsteking te verlichten, met name nietsteroïdale ontstekingsremmers (NSAID’s), inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2-remmers (Cox-2-remmers);
les médicaments utilisés pour soulager la douleur ou l’inflammation, en particulier les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), dont les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 (inhibiteurs de la Cox-2) ;

NSAID’s (bv. acetylsalicylzuur bij anti-inflammatoire doseringsregimes, COX-2-remmers en nietselectieve NSAID’s) kunnen het diuretische, natriuretische en antihypertensieve effect van thiazidediuretica en het antihypertensieve effect van angiotensine II-receptorantagonisten verminderen. Bij sommige patiënten met een verminderde nierfunctie (bv. gedehydreerde patiënten of oudere patiënten met een verminderde nierfunctie) kan het gelijktijdig toedienen van een angiotensine IIreceptorantagonist en middelen die cyclo-oxygenase remmen leiden tot een verdere verslechtering van de nierfunctie, inclusief mogelijk acuut nierfalen, dat meestal omkeerbaar is.
Les AINS (par exemple acide acétylsalicylique à des doses anti-inflammatoires, les inhibiteurs de la COX-2 et les AINS non-séléctifs) peuvent diminuer les effets diurétique, natriurétique et antihypertenseur des diurétiques thiazidiques ainsi que l’effet antihypertenseur des antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II. Chez certains patients dont la fonction rénale est altérée (par exemple les patients déshydratés ou les patients âgés dont la fonction rénale est altérée) l’association d’antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II et d’agents inhibiteurs de la cyclo-oxygénase peut entraîner une dégradation supplémentaire de la fonction rénale, notamment une insuffisance rénale aiguë, généralement réversible.

een nieuwe niet-steroïde ontstekingsremmer (NSAID) die tot de coxib-groep behoort. Het middel remt de prostaglandinesynthese door selectieve blokkade van cyclo-oxygenase-2 (COX-2), en zorgt voor verlichting van pijn en ontstekingen die verband houden met osteoartritis bij honden.
un nouvel anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS) appartenant au groupe des coxibs, qui agit par inhibition sélective de la cyclo-oxygénase-2 traitée par synthèse de la protaglandine, afin d'atténuer la douleur et l'inflammation associées à l'ostéoarthrose chez le chien;