Vertaling van "gelijktijdige intraveneuze toediening van beta-blokkers " (Nederlands → Frans) :

Beta-blokkers (Nimotop oplossing) Bij gelijktijdige intraveneuze toediening van beta-blokkers en nimodipine is naast de bloeddrukdaling een wederzijdse versterking van het negatief-inotroop effect tot zelfs hartdecompensatie mogelijk.
Bêtabloquants (Nimotop solution) En cas d’administration intraveineuse simultanée de bétabloquants et de nimodipine, outre la réduction de la pression sanguine, un renforcement réciproque de l’action inotrope négative est possible, jusqu’à la décompensation cardiaque.

De intraveneuze toediening van beta-blokkers blijkt een corrigerend effect te hebben op hypokalaemia, tachycardie en hypotensie na theofylline overdosering.
L’administration intraveineuse de bêta-bloquants semble corriger l’hypokaliémie, la tachycardie et l’hypotension après surdosage en théophylline.

De ervaring leert dat het gelijktijdig gebruik van orale bèta-blokkers en calciumantagonisten nuttig kan zijn bij hoge bloeddruk.
L’expérience nous a appris que l’utilisation simultanée de bêta-bloquants oraux et d’antagonistes du calcium peut s’avérer utile en cas d’hypertension.

De ervaring leert dat het gelijktijdig gebruik van orale bèta-blokkers en calciumantagonisten nuttig kan zijn bij hypertensie.
L'expérience a montré que l'emploi concomitant de bêta-bloquants oraux et d'antagonistes du calcium peut être utile dans l'hypertension.

Rydene biedt geen bescherming tegen gevaren als gevolg van een plots stopzetten van de toediening van beta-blokkers.
Rydene ne protège pas contre les dangers liés à un arrêt brutal de l'administration des bêtabloquants.

- bronchoconstrictie is de intraveneuze toediening van bèta 2 -agonisten, theofylline aangewezen.
- d'une bronchoconstriction, l'utilisation de bêta 2 -stimulants, de théophylline, par voie intraveineuse est indiquée.

Op basis van het interactieprofiel van tobramycine via intraveneuze toediening en toediening via aerosol, is gelijktijdig en/of opeenvolgend gebruik van TOBI Podhaler met andere geneesmiddelen, die mogelijk nefrotoxisch of ototoxisch zijn, niet aanbevolen.
Au vu du profil d'interactions de la tobramycine après administration intraveineuse et par aérosol, l'administration concomitante et/ou séquentielle de TOBI Podhaler avec d'autres médicaments pouvant entraîner des effets néphrotoxiques ou ototoxiques n'est pas recommandée.

Mogelijke interacties met recombinant t-PA Uit een muizenmodel van trombo-embolisme is gebleken dat recombinant t-PA de antitrombotische werking van defibrotide bij intraveneuze toediening versterkt. Gelijktijdige toediening kan dus een verhoogd risico op bloedingen geven en geldt als contra-indicatie (zie rubriek 4.3).
Dans un modèle murin de thromboembolie, le t-PA recombinant a potentialisé l’effet antithrombotique du défibrotide, lorsqu’il était administré par voie intraveineuse; une co-administration peut donc présenter un risque accru d’hémorragie et elle est par conséquent contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Bij gelijktijdige toediening van temsirolimus met rifampicine, een krachtige CYP3A4/5 induceerder, had na intraveneuze toediening geen effect op de C max (maximale concentratie) en AUC (oppervlakte onder de concentratie versus tijd curve); echter de C max van sirolimus nam af met 65% en de AUC met 56%, in vergelijking tot behandeling met temsirolimus alleen.
L'administration intraveineuse concomitante de temsirolimus et de rifampicine, puissant inducteur du CYP3A4/5, n'a eu aucun effet significatif sur la C max (concentration maximale) et l'ASC (aire sous la courbe des concentrations en fonction du temps) du temsirolimus ; toutefois, par rapport au temsirolimus en monothérapie, cette association a réduit la C max et l'ASC du sirolimus respectivement de 65 % et 56 %.