Vertaling van "gelijktijdige inname met voedsel bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Onafhankelijk van de gelijktijdige inname met voedsel bedraagt de gemiddelde absolute biodisponibiliteit ongeveer 70%.
La biodisponibilité moyenne absolue est d’environ 70% indépendamment de l’absorption simultanée d’aliments.

De gemiddelde absolute biologische beschikbaarheid bedraagt ongeveer 70 % en wordt niet beïnvloed door de gelijktijdige inname van voedsel.
La biodisponibilité absolue moyenne est d’approximativement 70% et n'est pas affectée par l'administration simultanée de nourriture.

De gemiddelde absolute biodisponibiliteit bedraagt ongeveer 70%, onafhankelijk van de gelijktijdige inname van voedsel.
La biodisponibilité absolue moyenne est approximativement de 70 %, indépendamment de la prise concomitante de nourriture.

De absolute biologische beschikbaarheid van itraconazol na inname met voedsel bedraagt ongeveer 55% en wordt met 30% verhoogd als de drank zonder voedsel wordt ingenomen.
La biodisponibilité absolue observée pour l'itraconazole sur un estomac nourri est d'environ 55% et augmente de 30% lorsque la solution buvable est prise à jeun.

Voedsel heeft geen invloed op de blootstelling aan ongebonden tolterodine en de actieve 5-hydroxymethylmetaboliet bij snelle metaboliseerders, hoewel de tolterodinespiegels toenemen bij gelijktijdige inname van voedsel.
Les aliments n'influencent pas l’exposition à la toltérodine non liée et au métabolite actif 5- hydroxyméthylé chez les métaboliseurs rapides, bien que les taux de toltérodine augmentent lorsqu'elle est prise en même temps que des aliments.

Gelijktijdige inname van voedsel leidt tot hogere en sneller optredende maximale plasmaconcentraties van nifedipine dan dat dit het geval is na nuchtere inname, maar de concentraties op het einde van het posologie-interval zijn vergelijkbaar.
La prise concomitante de nourriture entraîne des concentrations plasmatiques maximales de nifédipine plus élevées et qui surviennent plus tôt qu’en cas d’administration à jeun, mais les concentrations à la fin de l’intervalle posologique sont similaires.

Bij gelijktijdige inname met voedsel nam de absorptiesnelheid af, echter niet de mate van absorptie.
La vitesse d’absorption est diminuée par l’administration concomitante de nourriture, mais pas la quantité absorbée.

Aangezien gelijktijdige inname van voedsel de farmacokinetiek van moxonidine niet beïnvloedt, kan Moxonidine EG voor, tijdens of na een maaltijd worden ingenomen.
Etant donné que la prise concomitante de nourriture n’influence pas la pharmacocinétique de la moxonidine, Moxonidine EG peut être pris avant, pendant ou après le repas.

Gelijktijdige inname van canagliflozine met een maaltijd met veel vet had geen effect op de farmacokinetiek van canagliflozine; derhalve mag Invokana met of zonder voedsel worden ingenomen.
La coadministration d'un repas riche en lipides avec la canagliflozine n'a pas eu d'effet sur la pharmacocinétique de la canagliflozine ; par conséquent, Invokana peut être pris avec ou sans aliments.

Het fenotype wordt immers, behalve door het genotype, ook beïnvloed door externe factoren zoals gelijktijdige inname van geneesmiddelen of voedsel (b.v. pompelmoessap) die het metabolisme van het geneesmiddel inhiberen of induceren.
Le phénotype est en effet influencé, outre par le génotype, par des facteurs externes comme la prise simultanée de certains médicaments ou aliments (par ex. le jus de pamplemousse) qui inhibent ou stimulent le métabolisme d’un médicament.