Traduction de «gelijktijdige immunosuppressieve therapie » (Néerlandais → Français) :

In sommige gevallen kan de gelijktijdige immunosuppressieve therapie worden stopgezet met als gevolg een tweevoudige therapie op basis van tacrolimus.
Dans certains cas, il est possible d’arrêter le traitement immunosuppresseur concomitant, ce qui donne une bithérapie à base de tacrolimus.

Men moet voorzichtig zijn wanneer het gebruik van Remicade overwogen wordt bij patiënten met chronische infectie of een voorgeschiedenis van recidiverende infecties, met inbegrip van gelijktijdige immunosuppressieve therapie.
Des précautions doivent être prises lorsque l’utilisation de Remicade est envisagée chez les patients ayant une infection chronique, des antécédents d’infections récurrentes, ou en cas de traitement immunosuppresseur concomitant.

De patiënten kregen al dan niet gelijktijdig pravastatine (20 of 40mg) en een standaard immunosuppressieve therapie, bestaande uit ciclosporine, prednisone en azathioprine.
Les patients ont reçu à la fois de la pravastatine (20 - 40 mg) ou non, et un traitement immunosuppresseur standard constitué de ciclosporine, prednisone et azathioprine.

De patiënten kregen al dan niet gelijktijdig pravastatine (20mg) en een standaard immunosuppressieve therapie, bestaande uit ciclosporine en prednisone.
Les patients ont reçu à la fois de la pravastatine (20 mg) ou non, et un traitement immunosuppresseur standard constitué de ciclosporine et prednisone.