Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «gelijktijdige gebruik van nsaids en ace-inhibitoren of beta-blokkers » (Néerlandais → Français) :

Bijgevolg kan het gelijktijdige gebruik van NSAIDs en ACE-inhibitoren of beta-blokkers geassocieerd zijn met een risico op acuut nierfalen.

Par conséquent, l’utilisation simultanée d’AINS et d’inhibiteurs de l’ACE ou de bêta-bloquants peut être associée à un risque d’insuffisance rénale aiguë.


Bijgevolg kan het gelijktijdig gebruik van NSAIDs en ACE-inhibitoren of bètablokkers geassocieerd zijn met een risico op acute nierinsufficiëntie.

Par conséquent, la prise simultanée d’AINS et d’ACE-inhibiteurs ou de bêtabloquants est associée à un risque d’insuffisance rénale aiguë.


2,2% 79 0,1% 70 1,8% 17 11 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,9% 67 0,1% 163 4,3% 4 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,8% 64 0,2% 98 2,6% 14 13 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,8% 63 0,3% 129 3,4% 7 14 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,7% 59 0,1% 31 0,8% 34 15 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 59 0,3% 19 0,5% 45 16 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,6% 56 0,1% 146 3,8% 5 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,4% 50 0,1% 102 2,7% 11 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,3% 47 0,1% 36 0,9% 27 19 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,3% 46 0,2% 50 1,3% 22 20 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,2% 43 0,1% 71 1,9% 15 21 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 42 0,1% 12 0,3% 59 22 M01AE PRO ...[+++]

DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,3% 47 0,1% 36 0,9% 27 19 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,3% 46 0,2% 50 1,3% 22 20 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,2% 43 0,1% 71 1,9% 15 21 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 42 0,1% 12 0,3% 59 22 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 41 0,3% 104 2,7% 10 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,0% 36 0,1% 6 0,2% 86 24 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 34 0,1% 28 0,7% 36 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,9% 31 0,2% 69 1,8% 18 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 30 0,5% 99 2,6% 13 27 L03AB INTERFERONS 0,8% 29 0,1% 1 0,0% 136 28 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,8% 28 0,0% 3 0,1% 113 29 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,8% 28 0,1% 6 0,2% 82 30 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENS ...[+++]


Niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID’s) inclusief aspirine ≥ 3 g/dag Wanneer ACE-inhibitoren gelijktijdig toegediend worden met niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (bv. acetylsalicylzuur aan anti-inflammatoire dosis, COX-2 inhibitoren en nietselectieve NSAIDs), kan het antihypertensieve effect verzwakken. Gelijktijdig gebruik van ACE-inhibitoren en NSAIDs kan leiden tot een verhoogd risico op de aantasting van de

Anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS) y compris l’aspirine ≥ 3 g/jour Quand les IECA sont administrés simultanément à des AINS (tels que acétylsalicylique utilisé comme anti-inflammatoire, inhibiteurs COX-2 et AINS non sélectifs) une atténuation de l’effet antihypertenseur peut se produire.


Bloeddrukverlagende geneesmiddelen (zoals diuretica, beta-blokkers, ACE inhibitoren, A1- antagonisten, calciumantagonisten, alfa-adrenerge blokkerende geneesmiddelen, PDE5 inhibitoren, alfa-methyldopa): de bloeddrukverlagende werking van deze geneesmiddelen kan versterkt worden bij gelijktijdig gebruik van Nimotop

des médicaments abaissant la tension sanguine (comme diurétiques, bêtabloquants, inhibiteurs de l’ECA, antagonistes de l’A1, antagonistes du calcium, alpha-bloquants, inhibiteurs de la PDE5, alpha-méthyldopa): l’effet abaissant la tension sanguine peut être renforcé en association avec Nimotop.


LUCH 2,2% 121 0,1% 92 1,3% 20 11 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 1,9% 109 0,1% 193 2,7% 12 12 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,8% 104 0,4% 265 3,8% 7 13 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 1,6% 90 0,1% 236 3,4% 9 14 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,5% 84 0,4% 95 1,3% 19 15 J07BH ROTAVIRUSDIARREEVACCINS 1,4% 79 0,5% 1 0,0% 156 16 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,3% 74 0,3% 176 2,5% 15 17 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 1,3% 73 0,1% 367 5,2% 3 18 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE- 1,2% 69 0,2% 62 0,9% 28 19 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 1,1% 64 0,1% 16 0,2% 68 20 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,1% 62 0,1% 118 1,7% 17 21 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 1,1% 61 0, ...[+++]

DE LA BETALACTAMASE INCLU 1,2% 69 0,2% 62 0,9% 28 19 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES, THIAZEPINES ET OXEPINES 1,1% 64 0,1% 16 0,2% 68 20 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,1% 62 0,1% 118 1,7% 17 21 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 1,1% 61 0,1% 191 2,7% 14 22 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,0% 59 0,1% 321 4,5% 4 23 C09DA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET DIURETIQUES 0,9% 52 0,1% 60 0,8% 30 24 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 49 0,1% 17 0,2% 59 25 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,8% 47 0,2% 129 1,8% 16 26 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE MONOAMINES 0,8% 45 0,7% 117 1,7% 18 27 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,8% 44 0,2% 1 0,0% 152 28 M01AC OXICAMS 0,7% 41 0,2% 82 1,2% 24 29 J0 ...[+++]


Interacties in overweging te nemen Het gelijktijdig gebruik van orale nitraten, calcium antagonisten. Bèta-blokkers, ACE-inhibitoren, neuroleptica, diuretica, antihypertensiva, tricyclische antidepressiva, de belangrijkste tranquillizers en alcohol kunnen het hypotensief effect van MINITRAN versterken.

Interactions à considérer L’utilisation concomitante avec des produits nitrés oraux, des antagonistes de calcium, des bêtabloquants, des inhibiteurs des enzymes de conversion, des neuroleptiques, des diurétiques, des antihypertenseurs, des antidépresseurs tricycliques, des tranquillisants majeurs, de l'alcool peut accentuer l’effet hypotenseur de MINITRAN.


Gelijktijdig gebruik van nitroverbindingen met andere vasodilaterende middelen, alcohol, diuretica, antihypertensiva, bèta-adrenerge blokkers, ACE-inhibitoren, calciumantagonisten of fenothiazinen kan bijkomende hypotensieve effecten veroorzaken.

L'utilisation concomitante de dérivés nitrés et d'autres substances vasodilatatrices, d'alcool, de diurétiques, d'antihypertenseurs, d’agents bêta-bloquants adrénergiques, d'inhibiteurs de l'enzyme de conversion, d'antagonistes du calcium ou de phénothiazines peut donner lieu à des effets hypotenseurs additifs.


LUCH 3,8% 11 0,0% 9 1,8% 13 5 V03AN MEDICINALE GASSEN 3,3% 9 0,0% 0 0,1% 103 6 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 3,2% 9 0,0% 15 3,3% 7 7 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 3,0% 8 0,0% 21 4,6% 6 8 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,7% 8 0,0% 36 7,8% 2 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,2% 6 0,0% 7 1,5% 17 10 L04AD CALCINEURINEREMMERS 2,1% 6 0,0% 1 0,1% 96 11 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 1,8% 5 0,0% 10 2,2% 11 12 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,8% 5 0,0% 7 1,4% 19 13 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 1,8% 5 0,0% 14 3,0% 8 14 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,7% 5 0,0% 1 0,3% 53 15 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,5% 4 0,0% 36 7,7% 3 16 L02BG AROMATASE-INHIBITOREN 1,5% 4 0,0% 1 0,2% 66 1 ...[+++]

DE LA BETALACTAMASE INCLU 1,1% 3 0,0% 3 0,6% 39 25 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,1% 3 0,0% 7 1,6% 15 26 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,0% 3 0,0% 1 0,3% 56 27 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,0% 3 0,0% 1 0,2% 70 28 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,9% 3 0,0% 1 0,2% 67 29 L03AX AUTRES IMMUNOSTIMULANTS 0,9% 3 0,0% 0 0,0% 147 30 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 3 0,0% 3 0,7% 31 31 M01AC OXICAMS 0,8% 2 0,0% 5 1,0% 25 32 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,8% 2 0,0% 3 0,7% 32 33 H01CB SOMATOSTATINE ET ANALOGUES 0,8% 2 0,0% 0 0,0% 154 34 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 2 0,0% 2 0,4% 47 35 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,7% 2 0,0% 2 0,4% 44 36 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 2 0,0% 2 0,4% 41 37 C10AX AUTRES HYPOLIPIDEMIANTS 0,7% 2 0,0% 1 0,3% 52 38 H02AB GL ...[+++]


Felodipine kan gebruikt worden als een monotherapie maar ook gelijktijdig met beta-blokkers, diuretica en ACE-inhibitoren.

La félodipine peut être utilisée comme une monothérapie, mais aussi en même temps que des bêtabloquants, des diurétiques et des inhibiteurs de l'ECA.


w