Traduction de «gelijktijdige gebruik van gemfibrozil en repaglinide is gecontra-indiceerd » (Néerlandais → Français) :

Het gelijktijdige gebruik van gemfibrozil en repaglinide is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'utilisation concomitante de gemfibrozil et de répaglinide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdig gebruik van gemfibrozil en repaglinide is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3).
L'utilisation concomitante de gemfibrozil et de répaglinide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Daarom is gelijktijdig gebruik van terfenadine, astemizol en cisapride gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) en is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik van bicalutamide met middelen zoals ciclosporine en calciumkanaalblokkers.
L’utilisation concomitante de terfénadine, d’astémizole et de cisapride est donc contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence est de rigueur en cas d’administration concomitante de bicalutamide et de composés tels que la ciclosporine et les antagonistes calciques.

Daarom is gelijktijdige toediening van terfenadine, astemizol en cisapride gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.3) en is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik van ciclosporine en calciumkanaalblokkers.
Par conséquent, l’administration concomitante de terfénadine, d’astémizole et de cisapride est contre-indiquée (voir rubrique 4.3) et la prudence s’impose en cas d’administration concomitante de ciclosporine ou d’inhibiteurs calciques.

Het gelijktijdige gebruik van gemfibrozil en repaglinide is gecontraïndiceerd (zie rubriek 4.3).
L'utilisation concomitante de gemfibrozil et de répaglinide est contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Gelijktijdig gebruik van telmisartan met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73m 2 ) (zie rubriek 4.3).
L’utilisation concomitante du telmisartan et de l’aliskiren est contre-indiquée chez les insuffisants rénaux (Débit de filtration glomérulaire (DFG) < 60 ml/min/1.73 m 2 ) (voir rubrique 4.3).

Het gelijktijdig gebruik van telmisartan met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of nierinsufficiëntie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubrieken 4.2, 4.4, 4.5).
L’utilisation concomitante du telmisartan et de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1.73 m 2 ) (voir rubriques 4.2, 4.4, 4.5).

Diabetes mellitus Het gelijktijdig gebruik van Imprida met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus (zie rubriek 4.3).
Diabète L’utilisation concomitante d’Imprida avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète (voir rubrique 4.3).

Het gelijktijdig gebruik van Imprida met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (GFR < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubriek 4.3).
L’utilisation concomitante d’Imprida avec de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1,73 m 2 ) (voir rubrique 4.3).

Het gelijktijdig gebruik van telmisartan met aliskiren is gecontra-indiceerd bij patiënten met diabetes mellitus of nierinsufficiëntie (GFR < 60ml/min/1,73 m 2 ) (zie rubrieken 4.2, 4.4, 4.5).
L’utilisation concomitante du telmisartan et de l’aliskiren est contre-indiquée chez les patients présentant un diabète ou une insuffisance rénale (DFG < 60 ml/min/1.73 m 2 ) (voir rubriques 4.2, 4.4, 4.5).