Traduction de «gelijktijdige beta-agonist » (Néerlandais → Français) :

ACCOLATE (zafirlukast) verbetert bij symptomatische patiënten de symptomen (reductie van astmasymptomen overdag en ’s nachts), verbetert de longfunctie, reduceert de behoefte voor een gelijktijdige beta-agonist en vermindert tevens de incidentie van exacerbaties.
Chez les patients symptomatiques, ACCOLATE (zafirlukast) améliore les symptômes (réduction des symptômes asthmatiques le jour et la nuit) et la fonction pulmonaire, réduit les besoins en agoniste bêta concomitant et diminue en outre l'incidence des exacerbations.

Hoewel de klinische significantie van deze effecten onbekend is, wordt voorzichtigheid aanbevolen bij gelijktijdige toediening van een bèta-agonist met niet-kaliumsparende diuretica.
Bien que la signification clinique de ces effets ne soit pas connue, la prudence est recommandée dans la co-administration d'un bêta-agoniste avec des diurétiques différents des épargneurs de potassium.

Het gebruik van gelijktijdige geïnhaleerde langwerkende bronchusverwijders (bèta 2 -agonist en anticholinergicum), combinatieproducten met ipratropium/salbutamol, orale bèta 2 -agonisten en preparaten met theofylline was niet toegestaan tijdens de behandelperiode.
L’utilisation concomitante de bronchodilatateurs de longue durée d’action par voie inhalée (agonistes beta 2 -adrénergiques et anticholinergiques), d’associations d’ipratropium/salbutamol, d’agonistes beta 2 adrénergiques par voie orale, et de préparations à base de théophylline n’était pas autorisée pendant la période de traitement.

- Over het algemeen dient men bij een astmapatiënt een gelijktijdige toediening te starten met een bèta 2 -agonist (tablet en/of aerosol).
- En général, chez les patients asthmatiques, on doit commencer par une administration concomitante avec un agoniste β 2 (comprimé et/ou aérosol).