Vertaling van "gelijktijdig worden toegediend met amprenavir drank gezien " (Nederlands → Frans) :

Norvir drank mag aan kinderen niet gelijktijdig worden toegediend met amprenavir drank gezien het risico van toxiciteit van hulpstoffen in de twee formuleringen.
Norvir solution buvable ne doit pas être co-administré avec l’amprénavir solution buvable chez l’enfant en raison du risque de toxicité des excipients contenus dans les deux formulations.

Deze waarde wordt met ongeveer 40% verlaagd wanneer Telzir gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir, wat vermoedelijk het gevolg is van een toename van de biologische beschikbaarheid van amprenavir.
Cette valeur est diminuée d’environ 40 % lorsque Telzir est co-administré avec le ritonavir, probablement en raison d’une augmentation de la biodisponibilité de l’amprénavir.

Van amprenavir/ritonavir en fosamprenavir/ritonavir kan een lagere dosis nodig zijn als ze gelijktijdig worden toegediend met INTELENCE.
Il peut être nécessaire de réduire la dose d’amprénavir/ritonavir et de fosamprénavir/ritonavir en cas d’association avec INTELENCE.

Wanneer Telzir gelijktijdig wordt toegediend met ritonavir neemt de halfwaardetijd van amprenavir toe tot 15-23 uur.
En cas de co-administration de Telzir et de ritonavir, la demi-vie de l'amprénavir est augmentée jusqu’à 15-23 heures.

Vanwege de lange halfwaardetijd van vemurafenib is het mogelijk dat het volledige remmende effect van vemurafenib op een gelijktijdig toegediend geneesmiddel pas wordt gezien na 8 dagen behandeling met vemurafenib.
Le vemurafenib ayant une longue demi-vie, l’effet inhibiteur complet du vemurafenib sur un médicament administré de manière concomitante pourrait n’être observé qu’après 8 jours de traitement par le vemurafenib.

Er werden geen interacties gezien als tamsulosinehydrochoride gelijktijdig werd toegediend met atenolol, enalapril of theofylline.
Aucune interaction n’a été observée en cas de prise concomitante de chlorhydrate de tamsulosine avec l’aténolol, l’énalapril ou la théophylline.

Geneesmiddelen die zijn geassocieerd met torsades de pointes Gezien het risico op hypokaliëmie moet voorzichtigheid worden betracht als hydrochloorthiazide gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die zijn geassocieerd met torsades de pointes, bijv. sommige antipsychotica en andere geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze torsades de pointes induceren.
Médicaments associés aux torsades de pointes Etant donné le risque d'hypokaliémie, la prudence est de mise en cas d'administration simultanée d'hydrochlorothiazide et de médicaments associés à des torsades de pointes, p. ex. certains antipsychotiques et autres médicaments dont on sait qu'ils induisent des torsades de pointes.

Effect van decitabine op gelijktijdig toegediende geneesmiddelen Gezien de lage plasma-eiwitbinding in vitro ( 1%), is het onwaarschijnlijk dat decitabine gelijktijdig toegediende geneesmiddelen verdringt van hun plasma-eiwitbinding.
Impact de la décitabine sur les médicaments co-administrés En raison de sa faible liaison in vitro aux protéines plasmatiques (< 1%), il est peu probable que la décitabine déplace les médicaments co-administrés de leur liaison aux protéines plasmatiques.