Traduction de «gelijktijdig systemische corticosteroïden » (Néerlandais → Français) :

Oestrogenen, orale contraceptiva: bij vrouwen die gelijktijdig systemische corticosteroïden en oestrogenen of orale contraceptiva innemen werd een verhoging van de plasmaconcentratie en een versterkt effect van corticosteroïden gemeld.
Oestrogènes, contraceptifs oraux: une augmentation des taux plasmatiques et un effet plus important des corticostéroïdes ont été rapportés chez la femme prenant simultanément des corticostéroïdes par voie systémique et des oestrogènes ou des contraceptifs oraux.

Gelijktijdig gebruik met andere corticosteroïden op de hoofdhuid moet worden vermeden. Bijwerkingen die worden gezien na behandeling met systemische corticosteroïden, zoals onderdrukking van de bijnierschors of ontregeling van diabetes mellitus, kunnen eveneens optreden tijdens lokale behandeling met corticosteroïden.
Les effets indésirables observés avec un traitement systémique par corticoïdes, comme le freinage de l’axe hypothalamo-hypophysaire ou l’effet sur le contrôle métabolique du diabète sucré, peuvent également se produire lors d’un traitement topique par corticoïde en raison du passage dans la circulation générale.

- Allopurinol, cytostatica of immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: gelijktijdige toediening met ACE-remmers kan het risico op leukopenie verhogen.
- Allopurinol, agents cytostatiques ou immunodépresseurs, administration de procaïnamide ou de corticostéroïdes par voie générale : leur administration concomitante avec un IECA peut aggraver le risque de leucopénie.

Allopurinol, cytostatica of immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: Gelijktijdige toediening met ACE-remmers kan het risico op leukopenie verhogen.
Allopurinol, agents cytostatiques ou immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide : Leur administration concomitante à des IEC peut augmenter le risque de leucopénie.

- Allopurinol, cytostatica of immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: Gelijktijdige toediening van ACE-remmers kan de kans op leukopenie vergroten.
- Allopurinol, agents cytostatiques ou immunodépresseurs, corticoïdes (voie générale) ou procaïnamide : une administration concomitante avec des inhibiteurs de l’enzyme de conversion peut entraîner un risque accru de leucopénie.

Allopurinol, cytostatica, immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide Gelijktijdige toediening met ACE-inhibitoren kan de kans op leukopenie verhogen (zie rubriek 4.4).
Allopurinol, cytostatiques et immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide L’administration concomitante avec des IECA peut donner lieu à un risque accru de leucopénie (voir rubrique 4.4).

Allopurinol, cytostatische of immunosuppressieve middelen, systemische corticosteroïden of procaïnamide Gelijktijdig gebruik met ACE-remmers kan leiden tot een toegenomen risico op leukopenie
Allopurinol, agents cytostatiques ou immunosuppresseurs, corticoïdes ou procaïnamide (voie générale) L’administration concomitante avec les IEC peut entraîner une augmentation des risques de leucopénie.

Deze risicofactoren zijn voornamelijk gelijktijdige toediening van andere geneesmiddelen die de epileptische drempel kunnen verlagen (b.v. antipsychotica, antidepressiva, theofylline en corticosteroïden systemisch toegediend), alcoholmisbruik, antecedenten van schedeltrauma, diabetes behandeld met orale hypoglykemiërende middelen of met insuline, en gebruik van centrale stimulantia of anorexigenen.
Ces principaux facteurs de risque sont l'administration concomitante d'autres médicaments pouvant abaisser le seuil épileptogène (p.e. antipsychotiques, antidépresseurs, théophylline et corticostéroïdes par voie systémique), l'utilisation abusive d'alcool, des antécédents de traumatisme crânien, un diabète traité par des hypoglycémiants oraux ou par l'insuline et l'utilisation de stimulants centraux ou d'anorexigènes.