Traduction de «gelijktijdig met cytarabine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

simultaan | gelijktijdig
simultané

accidentele overdosis cytarabine
surdose accidentelle de cytarabine

intoxicatie door cytarabine
intoxication par la cytarabine

allergie voor cytarabine
allergie à la cytarabine

product dat cytarabine bevat
produit contenant de la cytarabine

overdosis cytarabine
surdose de cytarabine

opzettelijke overdosis cytarabine
surdose intentionnelle de cytarabine

accidentele intoxicatie door cytarabine
intoxication accidentelle par la cytarabine

product dat cytarabine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la cytarabine sous forme parentérale

opzettelijke intoxicatie door cytarabine
intoxication intentionnelle par la cytarabine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toediening van LEDERTREXATE gelijktijdig met cytarabine kan het risico op ernstige neurologische bijwerkingen zoals hoofdpijn, paralyse, coma en vasculaire episoden verhogen.
L’administration de LEDERTREXATE de manière concomitante avec la cytarabine peut augmenter le risque d’effets indésirables neurologiques sévères tels que céphalée, paralysie, coma et épisodes vasculaires.

Het gelijktijdige gebruik van LEDERTREXATE en cytarabine kan het risico op migraine, paralyse, coma en vasculaire episoden verhogen.
L’utilisation simultanée de LEDERTREXATE et de cytarabine peut augmenter le risque de migraine, paralysie, coma et épisodes vasculaires.

Intrathecale gelijktijdige toediening van cytarabine met andere cytotoxische stoffen kan het risico van neurotoxiciteit verhogen.
La co-administration intrathécale de la cytarabine avec d'autres agents cytotoxiques peut augmenter le risque de neurotoxicité.

Bij ernstige levensbedreigende ziekte moet het al dan niet gelijktijdig toedienen van cytarabine na intrathecale en intraveneuze weg overgelaten worden aan het kundig oordeel van de behandelende arts.
En cas de maladie potentiellement fatale, l'opportunité d'une administration simultanée de cytarabine par voie intrathécale et intraveineuse est laissée à l'appréciation du médecin traitant.