Traduction de «gelijktijdig medicatie krijgen » (Néerlandais → Français) :

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gelijktijdig medicatie krijgen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals orale corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonine-heropnameremmers of anti-aggregantia zoals acetylsalicylzuur (zie sectie 4.5).
La prudence doit être conseillée en cas d’utilisation concomitante de médicaments pouvant augmenter le risque d’ulcération ou d’hémorragie, tels les corticostéroïdes oraux, les anticoagulants comme la warfarine, les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou les antiagrégants plaquettaires tel l’acide acétylsalicylique (voir rubrique 4.5).

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gelijktijdig medicatie krijgen die zou kunnen leiden tot een verhoging van het risico op ulceratie of bloeding, zoals corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonine-heropnameremmers of anti-aggregantia zoals aspirine (zie rubriek 4.5).
La prudence s’impose chez les patients prenant simultanément une médication susceptible d’accroître le risque d’ulcération ou d’hémorragie, par exemple des corticostéroïdes, des anticoagulants tels que la warfarine, des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou des anti-agrégants tels que l’aspirine (cf. rubrique 4.5).

- Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gelijktijdige medicatie krijgen die het risico op ulceratie of bloeding kunnen verhogen, zoals orale corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonine-heropnameremmers of anti-aggregantia zoals aspirine (zie rubriek 4.5).
- La prudence s’impose chez les patients prenant simultanément une médication susceptible d’accroître le risque d’ulcération ou d’hémorragie, par exemple des corticostéroïdes oraux, des anticoagulants tels que la warfarine, des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ou des anti-agrégants tels que l’aspirine (cf. rubrique 4.5).

Daarom mag de dosering van simvastatine niet hoger zijn dan 10 mg per dag bij patiënten die gelijktijdig medicatie krijgen met ciclosporine.
Dès lors, la dose de simvastatine ne doit pas dépasser 10 mg par jour chez les patients recevant un traitement concomitant par ciclosporine.

Hypokaliëmie kan optreden bij patiënten met lage kaliumreserves of bij patiënten die gelijktijdig medicatie krijgen die de kaliumspiegel kan verlagen; Bij deze patiënten dient een periodieke bepaling van elektrolyten te worden uitgevoerd.
Une hypokaliémie peut apparaître chez des patients présentant de faibles réserves de potassium ou recevant des médications concomitantes pouvant réduire les taux de potassium : des déterminations périodiques des électrolytes doivent être effectuées chez ces patients.

Daarom mag de dosis INEGY bij patiënten die gelijktijdig medicatie met amiodaron krijgen niet hoger zijn dan 10/20 mg/dag.
Par conséquent, la dose d'INEGY ne doit pas dépasser 10/20 mg par jour chez les patients traités de façon concomitante par amiodarone.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die gelijktijdig NSAID’s en andere medicatie krijgen die de kans op een ulceratie of een bloeding kunnen verhogen, zoals orale corticosteroïden, anticoagulantia zoals warfarine, selectieve serotonine–heropnameremmers of plaatjesaggregatieremmers zoals acetylsalicylzuur (voor informatie over het gebruik van VIMOVO met een lage dosis acetylsalicylzuur, zie rubriek 4.5).
La prudence s’impose chez les patients recevant un AINS en concomitance avec d’autres traitements qui pourraient augmenter le risque d’ulcération ou d’hémorragie, tels que corticoïdes oraux, anticoagulants (ex: warfarine), inhibiteurs sélectifs de la recapture de sérotonine ou agents antiplaquettaires (ex.: acide acétylsalicylique) (pour une information concernant l’utilisation de VIMOVO avec de l’acide acétylsalicylique à faible dose, voir rubrique 4.5).