Traduction de «gelijktijdig gebruikt versterken » (Néerlandais → Français) :

Sommige geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op de werking van Malarone, maar ook Malarone zelf kan de werking van andere geneesmiddelen die u gelijktijdig gebruikt, versterken of verzwakken.
Certains médicaments peuvent affecter l’efficacité de Malarone, ou Malarone lui-même peut renforcer ou diminuer l’efficacité des autres médicaments pris simultanément.

Sommige geneesmiddelen kunnen een invloed hebben op de werking van Malarone Junior maar ook Malarone Junior zelf kan de werking van andere geneesmiddelen wanneer gelijktijdig gebruikt, versterken of verzwakken.
Certains médicaments peuvent affecter l’efficacité de Malarone Junior, ou Malarone Junior luimême peut renforcer ou diminuer l’efficacité des autres médicaments pris simultanément.

Gelijktijdig gebruik van Ibuprofen EG met digoxine (gebruikt voor het versterken van het hart), fenytoïne (gebruikt voor de behandeling van stuipen) of lithium (gebruikt voor de behandeling van mentale ziektes) kan de serumconcentraties van deze geneesmiddelen verhogen.
L’utilisation simultanée d’Ibuprofen EG avec de la digoxine (médicament pour renforcer le cœur), de la phénytoïne (médicament utilisé pour traiter les convulsions) ou du lithium (médicament utilisé pour traiter les maladies mentales) peut augmenter les concentrations de ces médicaments dans le sang.

Alfentanil (gebruikt voor narcose) of astemizol (gebruikt bij hooikoorts): gelijktijdig gebruik met azithromycine kan het effect van deze geneesmiddelen versterken.
alfentanil (utilisé pour provoquer une narcose) ou astémizole (utilisé pour traiter le rhume des foins) : leur utilisation concomitante avec l’azithromycine peut augmenter l'effet de ces médicaments

Als u geneesmiddelen gebruikt die uw bloeddruk en hartslag verlagen, dan kan gelijktijdige toediening van Dexdor dit effect versterken.
Si vous utilisez des médicaments qui diminuent la pression artérielle et le rythme cardiaque, l’administration concomitante de Dexdor peut augmenter cet effet.

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gelijktijdig gebruik met bepaalde geneesmiddelen, zoals kalmeer- of slaapmiddelen, geneesmiddelen tegen epilepsie en anti-allergische geneesmiddelen, kan de werking van benzodiazepines, nl. sufheid, versterken.
Prise d’autres médicaments Un usage simultané avec certains médicaments comme des médicaments sédatifs, des somnifères, des médicaments anti-épileptiques et des médicaments anti-allergiques, peut renforcer l’action des benzodiazépines, p.e. la somnolence.

als u gelijktijdig alcohol gebruikt. Dit kan de werking van benzodiazepinen, namelijk sufheid, versterken.
effets des benzodiazépines, à savoir la somnolence.