Vertaling van "gelijktijdig gebruiken van mao-inhibitoren " (Nederlands → Frans) :

Het gelijktijdig gebruiken van MAO-inhibitoren en sumatriptan is tegenaangewezen.
L’administration concomitante d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) et de sumatriptan est contre-indiquée.

- Gelijktijdig gebruik van MAO-inhibitoren, alsook inname binnen de 2 weken na het stopzetten van een MAO-inhibitor (zie rubriek 4.5).
- Association aux IMAO qui devront être arrêtés au moins 2 semaines avant l’instauration du traitement par l’amitriptyline (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdig gebruik met MAO-inhibitoren en tricyclische antidepressiva moet vermeden worden.
L’emploi concomitant avec des inhibiteurs de la MAO et des antidépresseurs tricyliques doit être évité.

Verschillende rapporten beschrijven het gelijktijdig gebruik van MAO-inhibitoren en I. V. fentanyl, een verwant opiaat, zonder dat daarbij problemen optraden; het aantal patiënten was echter te beperkt om hieruit conclusies te kunnen trekken.
Plusieurs rapports décrivent l’utilisation simultanée d’ inhibiteurs de la MAO et de fentanyl I. V. , un opiacé apparenté au sufentanil, sans que le moindre

Verschillende rapporten beschrijven het gelijktijdig gebruik van MAO-inhibitoren en I. V. fentanyl, een verwant opiaat, zonder dat daarbij problemen optreden; het aantal patiënten was echter te beperkt om hieruit conclusies te kunnen trekken.
Plusieurs rapports décrivent l’utilisation simultanée d’inhibiteurs de la MAO et de fentanyl I. V. , un opiacé apparenté au sufentanil, sans que le moindre problème soit apparu ; le nombre de patients était cependant trop limité pour qu’on puisse en tirer des conclusions.

Zoals bij andere 5-HT 1 agonisten, kan het potentieel risico op een serotonine syndroom te wijten aan een farmacodynamische interactie in geval van gelijktijdige behandeling met MAO-inhibitoren niet uitgesloten worden.
Comme pour d’autres agonistes des récepteurs 5-HT1, le risque potentiel du syndrome sérotoninergique dû à l’interaction pharmacodynamique en cas de traitement concomitant avec des inhibiteurs de la MAO ne peut pas être exclu.

beschrijven het gelijktijdig gebruik van MAO-inhibitoren en I. V. fentanyl zonder dat daarbij
Plusieurs rapports décrivent l’utilisation simultanée d’IMAO et de fentanyl I. V. sans que