Vertaling van "gelijktijdig gebruik waarbij enige zorg vereist is " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig gebruik waarbij enige zorg vereist is:
Utilisation concomitante nécessitant une certaine attention :

Gelijktijdig gebruik waarbij speciale zorg vereist is:
Utilisation concomitante nécessitant une attention particulière :

Gelijktijdig gebruik dat enige voorzorgen vereist:
Utilisation concomitante exigeant une certaine prudence:

Daarom vereist het gelijktijdig gebruik van één van deze middelen met transdermaal fentanyl bijzondere zorg en observatie van de patiënt.
Pour ces raisons, l'utilisation d'une de ces substances en concomitance avec le fentanyl transdermique nécessite des soins et un suivi particuliers des patients.

In het geval van een lokale anesthesie en bij diagnostische procedures waarbij de medewerking van de patiënt vereist is, kan het gelijktijdige gebruik van een analgeticum adequaat blijken.
En cas d'anesthésie locale et de procédures diagnostiques où la collaboration du patient est requise, l'utilisation concomitante d'un analgésique peut s'avérer adéquate.

Bij hypertensie bij kinderen en adolescenten, waarbij onderliggende nierafwijkingen vaak voorkomen, is voorzichtigheid vereist bij het gelijktijdig gebruik van valsartan en andere stoffen die het renineangiotensine-aldosteron systeem remmen, wat de serumkaliumspiegel kan verhogen.
Chez les enfants et les adolescents hypertendus, un groupe de patients présentant fréquemment des anomalies rénales sous-jacentes, il est recommandé d’être prudent en cas d’utilisation concomitante de valsartan et d’autres substances inhibant le système rénine-angiotensine-aldostérone, qui sont susceptibles d’augmenter la kaliémie.