Vertaling van "gelijktijdig gebruik van neuroleptica moet vermeden " (Nederlands → Frans) :

- Verlenging van het QT interval: Amisulpride moet met voorzichtigheid voorgeschreven worden bij patiënten met een bekende cardiovasculaire ziekte of familiale antecedenten van verlenging van het QT interval, en het gelijktijdig gebruik van neuroleptica moet vermeden worden.
- Allongement de l’intervalle QT : L’amisulpride doit être prescrit avec prudence chez les patients ayant une maladie cardiovasculaire connue ou des antécédents familiaux d’allongement de l’intervalle QT, et l’usage concomitant de neuroleptiques doit être évité.

Solian moet met voorzichtigheid voorgeschreven worden bij patiënten met een bekende cardiovasculaire ziekte of familiale antecedenten van verlenging van het QT interval, en het gelijktijdig gebruik van neuroleptica moet vermeden worden.
Solian doit être prescrit avec prudence chez les patients ayant une maladie cardiovasculaire connue ou des antécédents familiaux d’allongement de l’intervalle QT, et l’usage concommitant de neuroleptiques doit être évité.

- De gelijktijdige associatie van isoniazide moet vermeden worden omwille van de risico’s op gedrags- en coördinatiestoornissen.
- L’association concomitante d’isoniazide doit être évitée en raison de risques de troubles du comportement et de la coordination.

De gelijktijdige toediening van andere neuroleptica moet bij deze patiënten worden vermeden.
L’administration concomittante d’autres neuroleptiques doit être évitée chez ces patients.

Gelijktijdige toediening en risico op niertoxiciteit Gebruik van tenofovirdisoproxilfumaraat moet vermeden worden bij gelijktijdig of recent gebruik van een nefrotoxisch geneesmiddel (bijv. aminoglycosiden, amfotericine B, foscarnet, ganciclovir, pentamidine, vancomycine, cidofovir of interleukine-2).
Co-administration et risque de toxicité rénale L’utilisation du fumarate de ténofovir disoproxil doit être évitée en cas d’utilisation actuelle ou récente d’un médicament néphrotoxique (tels les aminosides, l’amphotéricine B, le foscarnet, le ganciclovir, la pentamidine, la vancomycine, le cidofovir ou l’interleukine-2).

Gebruik van PARACODINE met voedsel of drank Gelijktijdig gebruik van alcohol moet worden vermeden.
Utilisation de PARACODINE en association avec des aliments ou des boissons Il faut éviter de consommer simultanément de l'alcool.

Gebruik van Eviplera moet vermeden worden bij gelijktijdig of recent gebruik van een nefrotoxisch geneesmiddel (zie rubriek 4.5).
Eviplera doit être évité en cas d’utilisation concomitante ou récente d’un médicament néphrotoxique (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdige toediening van een nasale vasoconstrictor of andere geneesmiddelen voor nasaal gebruik moet vermeden worden.
L’utilisation concomitante d’un vasoconstricteur nasal ou d’autres médicaments à usage nasal est à éviter.

Het gebruik van paraffine moet echter beperkt worden tot enkele maanden en moet vermeden worden bij jonge kinderen (< 12 maand) en kinderen met slikstoornissen.
L’utilisation de paraffine sera toutefois limitée à quelques mois et doit être évitée chez les jeunes enfants (< 12 mois) et ceux qui présentent des troubles de la déglutition.

Langdurig gebruik van antidepressiva moet vermeden worden omwille van het risico van uitlokken van manische recidieven.
L’utilisation prolongée d’antidépresseurs doit être évitée vu le risque de déclenchement de récidives maniaques.