Vertaling van "gelijktijdig gebruik van lercanidipine met diuretica en ace-inhibitoren is veilig " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig gebruik van lercanidipine met diuretica en ACE-inhibitoren is veilig gebleken.
La lercanidipine a été administrée en toute sécurité avec des diurétiques et des IEC.

Bloeddrukverlagende geneesmiddelen (zoals diuretica, beta-blokkers, ACE inhibitoren, A1- antagonisten, calciumantagonisten, alfa-adrenerge blokkerende geneesmiddelen, PDE5 inhibitoren, alfa-methyldopa): de bloeddrukverlagende werking van deze geneesmiddelen kan versterkt worden bij gelijktijdig gebruik van Nimotop
des médicaments abaissant la tension sanguine (comme diurétiques, bêtabloquants, inhibiteurs de l’ECA, antagonistes de l’A1, antagonistes du calcium, alpha-bloquants, inhibiteurs de la PDE5, alpha-méthyldopa): l’effet abaissant la tension sanguine peut être renforcé en association avec Nimotop.

Lithium : Omkeerbare stijgingen van lithium serumconcentraties en toxiciteit zijn gerapporteerd bij gelijktijdig gebruik van lithium, ACE-inhibitoren en thiazide-diuretica.
Lithium : Des augmentations réversibles des concentrations sériques de lithium ainsi que des signes de toxicité ont été rapportés lors de l’usage simultané de lithium, d’inhibiteurs de l’enzyme de conversion et de diurétiques thiazidiques.

Geneesmiddelen die de kaliumspiegel kunnen doen toenemen of die hyperkaliëmie induceren : Het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutsubstituten die kalium bevatten of andere geneesmiddelen die de kaliumspiegel kunnen doen toenemen (bijv. ACE inhibitoren, heparine, cyclosporine) dient met de nodige voorzorg en met een frequente monitoring van de kaliumspiegels te gebeuren (zie rubriek 4.4.
Médicaments susceptibles d’augmenter les taux de potassium ou d’induire une hyperkaliémie : L’administration simultanée de diurétiques de l’épargne potassique, de suppléments en potassium, de substituts de sel à base de potassium ou d’autres médicaments susceptibles d’augmenter le taux de potassium (p.ex. IECA, héparine, ciclosporine), doit se faire avec précaution et en contrôlant fréquemment la kaliémie (voir rubrique 4.4.

Geneesmiddelen die de kaliumspiegel kunnen doen toenemen of die hyperkaliëmie induceren : Het gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutsubstituten die kalium bevatten of andere geneesmiddelen die de kaliumspiegel kunnen doen toenemen (bijv. ACE inhibitoren, heparine, ciclosporine) dient met de nodige voorzorg en met een frequente monitoring van de kaliumspiegels te gebeuren (zie rubriek 4.4.
Médicaments susceptibles d’augmenter les taux de potassium ou d’induire une hyperkaliémie : L’administration simultanée de diurétiques de l’épargne potassique, de suppléments en potassium, de substituts de sel à base de potassium ou d’autres substances susceptibles d’augmenter le taux de potassium (p.ex. IECA, héparine, ciclosporine), doit se faire avec précaution et en contrôlant fréquemment la kaliémie (voir rubrique 4.4.

- Het gelijktijdig gebruik van spironolacton met andere kaliumsparende diuretica, ACE-inhibitoren, angiotensine-II-receptorantagonisten, aldosteronantagonisten, kaliumsupplementen, een kaliumrijk dieet, of kaliumbevattende zoutsurrogaten, kan leiden tot ernstige hyperkaliëmie.
- L’administration concomitante de spironolactone et d’autres diurétiques d’épargne potassique, les inhibiteurs de l’ECA, les antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II, les antagonistes de l’aldostérone, les suppléments potassiques, une diète riche en potassium ou des substituts de sel riches en potassium, peut causer une hyperkaliémie sévère.

Gelijktijdig gebruik van kaliumsparende diuretica (b.v. spironolacton, triamtereen, amiloride), kaliumsupplementen of zoutvervangende middelen die kalium bevatten, wordt afgeraden bij patiënten onder ACE-inhibitoren, daar dit kan leiden tot een significante verhoging van het serumkalium.
L'administration simultanée de diurétiques d'épargne potassique (p. ex. spironolactone, triamtérène, amiloride), de suppléments potassiques ou de succédanés du sel contenant du potassium n’est pas recommandée chez les patients traités par inhibiteurs de l'ECA, parce que cela peut entraîner une augmentation significative de la kaliémie.