Vertaling van "gelijktijdig behandeld worden met ibuprofen en zidovudine " (Nederlands → Frans) :

g) Zidovudine Er bestaat een verhoogd risico op bloedingen bij hemofiliepatiënten, die gelijktijdig behandeld worden met ibuprofen en zidovudine.
g) Zidovudine Il existe un risque d’hémorragie accru chez les patients hémophiliques traités simultanément par l’ibuprofène et la zidovudine.

- Zidovudine : er is een groter bloedingsrisico bij hemofiliepatiënten die gelijktijdig behandeld worden met ibuprofen en zidovudine
- Zidovudine : il existe un risque accru d’hémorragie chez les patients hémophiles traités

Overtuigende gegevens wijzen op een bestaand verhoogde risico op hemarthrosis en hematomen in hemofiliepatiënten HIV (+) die gelijktijdig behandeld worden op basis van zidovudine en ibuprofen
Des données probantes indiquent l’existence d’un risque accru d’hémarthroses et d’hématomes chez les hémophiles VIH (+) recevant un traitement concomitant à base de zidovudine et d’ibuprofène.

behandeld worden met ibuprofen en zidovudine
simultanément par ibuprofène et zidovudine.

- Zidovudine : er zijn aanwijzingen van verhoogd risico op hemarthrose en hematomen bij HIV-seropositieve hemofiliepatiënten die gelijktijdig behandeld worden met zidovudine en ibuprofen.
- Zidovudine : il existe des indications d’un risque accru d’hémarthrose et d’hématome chez les patients hémophiliques VIH(+) qui suivent un traitement concomitant par zidovudine et ibuprofène.

Er zijn aanwijzigingen voor een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij HIV(+) hemofiliepatiënten die gelijktijdig behandeld worden met zidovudine en ibuprofen.
Il existe des indices d’un risque accru d’hémarthrose et d’hématome chez les patients hémophiles VIH-positifs qui sont simultanément traités par zidovudine et ibuprofène.

Er zijn aanwijzingen voor een verhoogd risico op hemartrose en hematoom bij HIV(+) hemofiliepatiënten die gelijktijdig behandeld worden met zidovudine en ibuprofen.
Il existe un risque accru d’hémarthroses et d’hématomes chez les patients hémophiles atteints du VIH (+), recevant un traitement simultané par la zidovudine et l’ibuprofène.