Vertaling van "gelijksoortige niet-steroïdale " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met aanleg voor convulsies Net als voor andere chinolonen, moet ofloxacine met uiterste voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met aanleg voor convulsies. Dergelijke patiënten zijn patiënten met vooraf bestaande letsels van het centraal zenuwstelsel, of patiënten die gelijktijdig behandeld worden met fenbufen en gelijksoortige niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen of met geneesmiddelen die de convulsiedrempel verlagen, zoals theofylline (Zie rubriek ‘Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie’) In geval van convulsies moet de behandeling met ofloxacine gestaakt worden.
Il s’agit de patients ayant des lésions préexistantes du système nerveux central, ou de patients traités simultanément par fenbufène et des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens similaires ou par des médicaments abaissant le seuil d'apparition des convulsions tels que la théophylline (voir rubrique 4.5 « Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions »).

Theofylline, fenbufen of gelijksoortige niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen In een klinische studie werden geen farmacokinetische interacties van ofloxacine met theofylline waargenomen.
Théophylline, fenbufène ou médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens similaires Au cours d’une étude clinique, aucune interaction pharmacocinétique n’a été observée entre l’ofloxacine et la théophylline.