Traduction de «gelijkgestelde voordelen worden » (Néerlandais → Français) :

De aangiftemodaliteiten en de instructies in verband met de aangifte van alle pensioenen en andere gelijkgestelde voordelen werden herzien.
Les modalités de déclaration et les instructions relatives à la déclaration de toutes les pensions et autres avantages assimilés ont fait l'objet d'une révision.

Daardoor zullen het beheer van het pensioenkadaster en de follow-up van de door de uitbetalingsinstellingen van de pensioenen gestorte bedragen en van de met bijdragen geneeskundige verzorging op de pensioenen gelijkgestelde voordelen worden overgeheveld naar de RVP.
De ce fait, la gestion du cadastre des pensions et le suivi des montants versés par les organismes de paiement des pensions et des avantages assimilés aux cotisations de soins de santé sur les pensions seront transférés à l’ONP.