Vertaling van "gelijke tred houdt " (Nederlands → Frans) :

114. De heer Geldof duidt op het feit dat het aantal stalen niet altijd gelijke tred houdt met het aantal inspecties die werden uitgevoerd.
114. Monsieur Geldof souligne que le nombre d’échantillons n’est pas toujours à la même hauteur par rapport au nombre d’inspections effectuées.

Een nomenclatuur die geen gelijke tred houdt met de wetenschapelijke en technische vooruitgang, kan dikwijls aanleiding geven tot een onopzettelijke, maar niettemin ongerechtvaardigde overconsumptie.
Une nomenclature non adaptée aux progrès scientifiques et techniques peut donner lieu à une surconsommation souvent involontaire mais néanmoins injustifiée.