Vertaling van "gelijkaardige farmacodynamische " (Nederlands → Frans) :

Door de gelijkaardige farmacodynamische effecten en farmacokinetische eigenschappen van omeprazole en esomeprazol wordt gelijktijdige toediening van esomeprazol en atazanavir niet aangewezen en is een gelijktijdige toediening van esomeprazol en nelfinavir contra-geïndiceerd.
Du fait de la similarité des effets pharmacodynamiques et des propriétés pharmacocinétiques de l'oméprazole et de l'ésoméprazole, une administration concomitante d'ésoméprazole et d'atazanavir n'est pas recommandée, et une administration concomitante d'ésoméprazole et de nelfinavir est contre-indiquée.

Het R- en S-isomeer van omeprazol hebben een gelijkaardige farmacodynamische werking.
Les isomères R et S de l’oméprazole ont une activité pharmacodynamique similaire.

Het R-en S-isomeer van omeprazol hebben een gelijkaardige farmacodynamische werking.
Les isomères R et S de l’oméprazole ont des activités pharmacodynamiques similaires.

De voornaamste metaboliet is de N-demethyl-vorm die een gelijkaardige farmacodynamische activiteit heeft.
Le métabolite principal est la forme N-déméthylée qui possède une activité pharmacodynamique similaire.