Vertaling van "gelijk welk moment gedachten " (Nederlands → Frans) :

Als u op gelijk welk moment gedachten hebt om uzelf te verwonden of te doden, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.
A tout moment, si vous avez des pensées d’automutilation ou des pensées suicidaires, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.

Als u op gelijk welk moment gedachten over zelfverwonding of zelfmoord heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga meteen naar het ziekenhuis.
Si, à n’importe quel moment, vous présentez des pensées d’automutilation ou de suicide, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou rendez-vous immédiatement à un hôpital.

Als u op gelijk welk moment deze gedachten krijgt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.
Si, à n’importe quel moment, vous présentez des pensées pareilles, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou rendez-vous immédiatement à un hôpital.

Zyban is gecontraïndiceerd bij patiënten die op gelijk welk moment tijdens de behandeling, een onthouding van alcohol aanvatten of voortzetten of een onthouding van om het even welk geneesmiddel aanvatten of ondergaan, en waarbij een risico op convulsies tijdens de ontwenning bestaat (in het bijzonder benzodiazepines en benzodiazepine-achtig middelen).
Zyban est contre-indiqué chez les patients qui, à un moment quelconque du traitement, entament ou poursuivent un sevrage alcoolique ou un sevrage en tout autre médicament dont l’interruption entraîne un risque de convulsions (en particulier les benzodiazépines et produits apparentés).

Als u op om het even welk moment gedachten over zelfmoord of zelfbeschadiging hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous avez des pensées d’automutilation ou de suicide à tout moment du traitement, contactez votre médecin ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.

jongvolwassenen jonger dan 25 jaar met depressie een verhoogd risico hebben op zelfmoordgedachten en/of zelfmoordgedrag. Als u op om het even welk moment gedachten over zelfverwonding of zelfmoord hebt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts of ga onmiddellijk naar een ziekenhuis.
Si vous avez des pensées d’automutilation ou de suicide à tout moment du traitement, contactez immédiatement votre médecin ou rendez-vous immédiatement dans un hôpital.

Zowel eenvoudige als product-specifieke delegaties kunnen op gelijk welk moment gestopt worden.
Les deux délégations (produit spécifique et simple) peuvent être arrêtées à tout moment.

De behandeling met Veraplex dient te worden gestaakt in geval van snelle progressie van de ziekte op gelijk welk moment gedurende de behandeling.
Il faut arrêter le traitement par Veraplex en cas de progression rapide de la maladie, survenant à tout moment durant le traitement.