Vertaling van "gelijk aantal vertegenwoordigers " (Nederlands → Frans) :

Het Comité is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties en de organisaties van de zelfstandigen, vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties en vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.
Le Comité est composé en nombre égal de représentants des organisations représentatives de l’ensemble des employeurs et des travailleurs indépendants, de représentants des organisations représentatives de l’ensemble des travailleurs salariés et de représentants des organismes assureurs.

Het Comité is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties en de organisaties van de zelfstandigen, vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties en vertegenwoordigers van de V. I’..
Le Comité est composé en nombre égal de représentants des organisations représentatives de l’ensemble des employeurs et des travailleurs indépendants, de représentants des organisations représentatives de l’ensemble des travailleurs salariés et de représentants des O.A.

Het Comité is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de representatieve werkgeversorganisaties en de organisaties van de zelfstandigen, vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties en vertegenwoordigers van de V. I.
Le Comité est composé en nombre égal de représentants des organisations représentatives de l’ensemble des employeurs et des travailleurs indépendants, de représentants des organisations représentatives de l’ensemble des travailleurs salariés et de représentants des O.A.

Het is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen en van de zorgverleners.Vertegenwoordigers van de sociale partners hebben hierin zitting met adviserende stem.
Il est composé d’un nombre égal de représentants des organismes assureurs et des dispensateurs de soins. Les représentants des partenaires sociaux y siègent avec voix consultative.

Die Cel wordt beheerd door een Beheerscomité, dat is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de mijnwerkers en van de werkgevers.
La Cellule est gérée par un Comité de gestion composé en nombre égal de représentants des organisations représentatives des ouvriers mineurs et des employeurs.

Het is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de V. I. en van de zorgverleners.
Il est composé d’un nombre égal de représentants des organismes assureurs et des dispensateurs de soins.

Het Beheerscomité voor de mijnwerkers is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de mijnwerkers en van de werkgevers.
Il est composé en nombre égal de représentants des organisations représentatives des ouvriers mineurs et des employeurs.

Het is samengesteld uit een gelijk aantal vertegenwoordigers van de V. I. en van de zorgverleners.
Il est composé d’un nombre égal de représentants des O.A. et des dispensateurs de soins.