Traduction de «gelieve dit aanvraagdocument » (Néerlandais → Français) :

Gelieve dit aanvraagdocument op te sturen naar het RIZIV, Dienst voor geneeskundige verzorging – Dienst rustoorden – Tervurenlaan 211 – 1150 BRUSSEL
Document à renvoyer à l'INAMI à l'adresse suivante: INAMI – Service des soins de santé – section maisons de repos – avenue de Tervueren 211 – 1150 BRUXELLES

Gelieve het aanvraagdocument (onderaan deze pagina) per mail of post terug te sturen naar de Stichting tegen Kanker. Als de aanvraag binnen de criteria van onze dienstverlening past dan krijgt de betrokken persoon van ons een brief met bijhorend 6 individuele en persoonlijke codes, geldig gedurende 12 maanden vanaf het moment van uitgave.
Pour autant que les demandeurs répondent aux critères d’accès à notre service et qu’ils aient bien rempli le formulaire susmentionné, ils recevront dès lors une lettre de confirmation accompagnée de 6 « codes individuels et personnels » correspondants chacun à un entretien avec un psychologue et valables 12 mois à partir de la date d’émission.