Vertaling van "geleverde grondstoffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De exploitant moet beschikken over een procedure die het beleid inzake controle van de geleverde grondstoffen vastlegt om overeenstemming met de gestelde specificaties te garanderen (zie punt 9).
L’exploitant doit disposer d’une procédure définissant la politique de contrôle des matières première fournies afin de s’assurer de leur conformité aux spécifications fixées (voir point 9).

Aankoop en Ontvangst grondstoffen Elke brouwerij gebruikt grondstoffen of ingrediënten geleverd door geselecteerde toeleveranciers.
Achat et Réception des matières premières Chaque brasserie utilise des matières premières ou des ingrédients fournis par des fournisseurs sélectionnés.

Het advies 12-2004 omtrent de programmatie 2004 werd in aanmerking genomen aangezien een veel grotere inspanning wordt geleverd voor de grondstoffen en de ingrediënten (verhoging met ongeveer 45 % van de analyses voor de verschillende matrix types samen) en dat vooral ten koste van de mengvoeders (een verlaging met ongeveer 80 % van de analyses op dit type).
L’avis du Comité scientifique sur la programmation 2004 a été pris en compte car un effort nettement plus grand est consacré aux matières premières ou aux ingrédients (augmentation d’environ 45% des analyses sur l’ensemble de ces divers types de matrices) et ceci essentiellement au détriment des aliments composés (diminution d’environ 80% des analyses sur ce type de matrice).

· Bovendien zijn er in het verleden inspanningen geleverd om economische groei te realiseren met een verminderd gebruik van grondstoffen.
· Par ailleurs, des efforts ont été fournis dans le passé afin de pouvoir concilier croissance économique et utilisation moindre des matières premières.