Traduction de «geleverde eieren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergie voor eieren
allergie aux œufs

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. De pakstations registreren de hoeveelheden en/of gewicht van de geleverde eieren: per gewichtsklasse, datum van verpakking voor klasse B eieren of datum van minimale houdbaarheid voor klasse A eieren en per koper met naam en adres van deze laatste
5. Les centres d'emballage enregistrent le nombre et/ou le poids des oeufs livrés, par qualité et catégorie de poids, date d'emballage pour les oeufs de la catégorie B ou date de durabilité minimale pour les oeufs de catégorie A et par acheteur, avec le nom et l'adresse de ce dernier

Artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2076/2005 bepaalt dat exploitanten van levensmiddelenbedrijven tot en met 31 december 2009 gebarsten eieren voor de productie van vloeibaar ei in een daartoe erkend bedrijf mogen gebruiken, mits de productieinrichting of het pakstation de eieren rechtstreeks heeft geleverd en zij zo snel mogelijk worden gebroken.
L’article 13, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 2076/2005 dispose que les exploitants du secteur alimentaire sont autorisés à utiliser des œufs fêlés pour la production d’œufs liquides dans un établissement agréé à cette fin, pour autant que l’établissement de production ou un centre d’emballage les ait livrés directement et qu’ils soient cassés aussi rapidement que possible.

Vitamine D wordt in kleine hoeveelheden geleverd door je voeding, en zit vooral in vette vis (bijvoorbeeld zalm) of eieren.
Quant à la vitamine D, elle est apportée en petites quantités par votre alimentation, avec, parmi les aliments les plus riches, les poissons gras comme le saumon, les œufs.

3. De eieren moeten uiterlijk 21 dagen na de legdatum aan de consument worden geleverd.
3. Les œufs doivent être livrés au consommateur dans un délai n’excédant pas vingt et un jours après la ponte.