Traduction de «gelet op het auditoraatsrapport van 14 september 2012; » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het auditoraatsrapport van 14 september 2012;
Vu la délibération n° 12/082 du 18 septembre 2012,

Gelet op het auditoraatsrapport van 7 september 2012;
Vu le rapport d’auditorat du 7 septembre 2012;

Gelet op het auditoraatsrapport van 4 september 2013;
Vu le rapport d’auditorat du 4 septembre 2013;

Gelet op het auditoraatsrapport van 9 september 2011;
Vu le rapport d’auditorat du 9 septembre 2011;

Gelet op het auditoraatsrapport van het eHealth-platform ontvangen op 30 september 2012;
Vu le rapport d’auditorat de la Plate-forme eHealth reçu le 30 septembre 2012;

Gelet op het auditoraatsrapport van het eHealth-platform ontvangen op 27 september 2012;
Vu le rapport d’auditorat de la Plate-forme eHealth reçu le 27 septembre 2012;

Gelet op het auditoraatsrapport van het eHealth-platform ontvangen op 25 september 2012;
Vu le rapport d’auditorat de la Plate-forme eHealth reçu le 25 septembre 2012;

gelet op de instemming van het Algemeen Beheerscomité van het RIZIV, betuigd op 18 juni 2012 en 24 september 2012 met het voorontwerp van bestuursovereenkomst en op 25 januari 2013 met het ontwerp van bestuursovereenkomst waarover met de regering is onderhandeld;
vu l’accord du comité général de gestion de l’INAMI donné le 18 juin 2012 et 24 septembre 2012 sur l’avant-projet de contrat d’administration et le 25 janvier 2013 sur le projet de contrat négocié avec le gouvernement;

De TRFS besprak die wijziging op 14 september 2000 en gelet op de dringende noodzakelijkheid werd het besproken tijdens de vergadering van 25 september door het Verzekeringscomité.
Le CTSP a discuté de cette modification le 14 septembre 2000; vu l’urgence, celle-ci a été portée devant le Comité de l’Assurance en réunion du 25 septembre.

Gelet op artikel 8 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen;
Vu l’article 8 de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités ;