Traduction de «gelekte vloeistof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
émulsion | dispersion d'un liquide insoluble dans un autre liquide

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

liquor | vloeistof
1) liqueur - 2) liquide | 1) liqueur - 2) liquide

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
échec de précautions stériles pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, la ponction et le cathétérisme

verdrinking in vloeistof anders dan water
noyade dans un autre liquide que de l'eau

aanval met warme vloeistof
agression avec un liquide chaud

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens aspiratie van vloeistof of weefsel, prik en katheterisatie
corps étranger laissé dans le corps pendant l'aspiration de fluide ou de tissu, une ponction et un cathétérisme

stoomsterilisator voor vloeistof
stérilisateur à vapeur pour liquides

injectiespuit voor gevaarlijke vloeistof
seringue pour liquides dangereux

magnetronsterilisator voor vloeistof
stérilisateur à micro-ondes pour liquides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Gemorste of gelekte vloeistof moet worden behandeld met een verdunde natriumhypochlorietoplossing (1% beschikbaar chloor), bij voorkeur door het te laten weken, en dan met water.
sodium (1% de chlore disponible), de préférence par trempage, et seront ensuite rincés à l’eau.

6. Gemorste of gelekte vloeistof moet behandeld worden met een verdunde natriumhypochlorietoplossing (1% beschikbaar chloor), bij voorkeur door deze te laten inweken, en vervolgens met water te spoelen.
6. Si le produit a suinté ou fait des taches, il faut les traiter avec une solution diluée d’hypochlorite de sodium (1% de chlore libre), de préférence par immersion, ensuite avec de l’eau.

6. Gemorste of gelekte vloeistof moet worden behandeld met een verdunde natriumhypochlorietoplossing (1% beschikbaar chloor), bij voorkeur door het te laten inweken, en vervolgens met water te spoelen.
sodium (1% de chlore disponible), de préférence par trempage, et seront ensuite rincés à l’eau.

6. Gemorste of gelekte vloeistof moet behandeld worden met een verdunde natriumhypochlorietoplossing (1 % beschikbaar chloor), bij voorkeur door deze te laten inweken, en vervolgens met water te spoelen.
6. Si le produit a suinté ou fait des taches, il faut les traiter avec une solution diluée d’hypochlorite de sodium (1% de chlore libre), de préférence par immersion, ensuite avec de l’eau.