Vertaling van "geleidelijke afbouwperiode " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het algemeen mag de behandeling niet langer dan 8 tot 12 weken duren, met inbegrip van de geleidelijke afbouwperiode.
En générale, la durée du traitement ne dépassera pas les 8 à 12 semaines incluant la période de diminution progressive de la posologie.

De totale behandelingsduur zou niet meer mogen bedragen dan 2 à 4 weken, een geleidelijke afbouwperiode inbegrepen.
La durée totale du traitement ne devrait pas dépasser 2 à 4 semaines, en incluant une période de réduction progressive du traitement.

Duur van de behandeling De duur van de behandeling moet zo kort mogelijk zijn (zie rubriek 4.2) en mag niet langer zijn dan 4 weken, inclusief de geleidelijke afbouwperiode van de dosis.
Durée du traitement La durée du traitement doit être la plus courte possible (voir rubrique 4.2) et ne peut pas dépasser 4 semaines, en incluant la période de réduction progressive de la dose.