Traduction de «geleidelijk de dosering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zien en mogelijk horen van dingen die er niet echt zijn (hallucinaties) Uw arts zal geleidelijk uw dosering verlagen.
Impression de voir et peut-être d'entendre des choses qui n'existent pas réellement (hallucinations).

Na een geleidelijk verhoogde dosering (1ste week: 10 mg HALDOL per dag oraal; 2de week: 20 mg per dag; 3de week: 30 mg per dag enz. tot een dosis van ongeveer 60 mg per dag wordt bereikt) houdt men die bereikte dosis 2 tot 3
Après avoir progressivement augmenté la dose (1 e semaine: 10 mg d'HALDOL par jour, voie orale; 2 e semaine: 20 mg par jour; 3 e semaine: 30 mg par jour, etc., jusqu'à une dose d’environ 60 mg par jour), on maintient la dose atteinte pendant 2 à 3 mois. On réduit ensuite à nouveau la dose en diminuant la dose

Na een geleidelijk verhoogde dosering (1ste week: 10 mg HALDOL per dag oraal; 2de
Après avoir progressivement augmenté la dose (1 e semaine: 10 mg d'HALDOL par jour,

Eén van de manieren om dit te doen is om geleidelijk de dosering SEROXAT die u inneemt met 5 ml (10 mg paroxetine) per week te verlagen.
Pour cela, on peut réduire graduellement la dose de SEROXAT de 5 ml (10 mg de paroxétine) par semaine.

Eén van de manieren om dit te doen is om geleidelijk de dosering SEROXAT die u inneemt met 10 mg per week te verlagen.
Pour cela, on peut réduire graduellement la dose de SEROXAT de 10 mg par semaine.

Een van de manieren om dit te doen is om geleidelijk de dosering Paroxetine Teva die u gebruikt met 10 mg per week te verlagen.
Une manière possible est de progressivement réduire la dose de Paroxetine Teva que vous prenez avec 10 mg par semaine.

Na een geleidelijk opgevoerde dosering (1ste week: 10 mg IMPROMEN per dag oraal; 2de
Après avoir progressivement augmenté la dose (1ère semaine : 10 mg d'IMPROMEN par

Dosering De aanbevolen dosering van Memantine Accord wordt geleidelijk opgebouwd in de eerste 3 weken van de behandeling.
Posologie La dose recommandée de 20 mg est atteinte par une augmentation progressive de la dose de Memantine Accord au cours des 3 premières semaines de traitement.

PritorPlus geeft in een éénmaal daagse dosering een effectieve en geleidelijke daling in de bloeddruk over de gehele therapeutische breedte.
Pris quotidiennement, PritorPlus entraîne une réduction efficace et progressive de la pression artérielle dans la fourchette des doses thérapeutiques.

Bij patiënten met matige leverinsufficiëntie (Child-Pugh classificatie B) moet de dosering aanzienlijk worden gereduceerd gevolgd door een geleidelijke verhoging tot maximaal 50% (zie rubrieken 4.4 en 5.2) en EXJADE moet bij deze patiënten met voorzichtigheid worden gebruikt.
Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique modérée (Child-Pugh Classe B), la dose doit être considérablement réduite suivie d’une augmentation progressive sans dépasser 50% du dernier palier atteint (voir rubriques 4.4 et 5.2) et EXJADE doit être utilisé avec précautions chez ces patients.