Vertaling van "gele papieren fiches " (Nederlands → Frans) :

Gele papieren fiches 100 % 70 % -
Fiches jaunes papier 100 % 70 % -

Papieren gele fiches 70% 34% -51.4%
Fiches jaunes papier 70% 34% -51.4%

Deze website voor het online melden is een alternatief voor de papieren gele fiche met als bedoeling het melden van bijwerkingen op een eenvoudige, gebruiksvriendelijke en interactieve manier te laten verlopen.
Ce site internet de notification en ligne est une alternative à la fiche jaune papier.

lancering van een nieuwe, beter gestructureerde en meer volledige papieren “gele fiche” voor het melden van bijwerkingen;
lancement d’une nouvelle « fiche jaune » papier mieux structurée et plus complète pour la notification d’effets indésirables ;

Melden kan gebeuren via de papieren gele fiche, en zal vanaf eind 2010 ook online kunnen gebeuren.
La notification peut se faire au moyen de la fiche jaune (imprimée) et pourra également se faire en ligne dès la fin 2010.

Dit kan bij voorkeur online gebeuren via de website www.gelefiche.be , of via de papieren gele fiche.
Ceci peut se faire de préférence en ligne via le site internet www.fichejaune.be ou via la fiche jaune papier.

Melden kan gebeuren via het RCVS beschreven na een bevalling de papieren gele fiche of via het onlinemeldingsformulier of na inname van drugs (cannabis, coca- (www.gelefiche.be).
Ceci peut se il est utile de notifier les suspicions de cas au d’effectuer des examens complémentaires. faire au moyen de la « fiche jaune » imprimée ou via la fiche de notification en ligne Dans plus de la moitié des cas, le RCVS est décrit après un accouchement ou après la prise (www.fichejaune.be).

De papieren “gele fiches” zullen nog steeds worden meegestuurd met het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium en driemaal per jaar met de Folia; ze kunnen ook bekomen worden bij het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking.
Les « fiches jaunes » imprimées seront toujours distribuées avec le Répertoire Commenté des Médicaments et trois fois par an avec les Folia; elles peuvent également être obtenues auprès du Centre Belge de Pharmacovigilance.