Traduction de «geldt voor alle neuromusculair blokkerende » (Néerlandais → Français) :

Zoals geldt voor alle neuromusculair blokkerende stoffen, is het belangrijk om op intubatieproblemen te anticiperen, vooral als deze stoffen gebruikt worden bij een spoedinductieprocedure..
Comme c’est le cas avec tous les agents bloquants neuromusculaires, il est important d’anticiper les difficultés liées à l’intubation, particulièrement en cas d'utilisation lors d’une technique d’induction d'urgence.

Zoals geldt voor andere neuromusculair blokkerende middelen is spierzwakte gemeld voor rocuroniumbromide.
Comme avec d’autres agents de blocage neuromusculaire, une curarisation résiduelle a été rapportée pour le rocuronium.

Zoals geldt voor suxamethonium/succinylcholine, zijn patiënten die homozygoot zijn voor het atypische plasmacholinesterase gen (1 op 2.500 patiënten) uiterst gevoelig voor het neuromusculair blokkerende effect van MIVACRON.
Comme c'est le cas pour le suxaméthonium/succinylcholine, les patients homozygotes pour le gène atypique de la cholinestérase plasmatique (1 patient sur 2.500) sont extrêmement sensibles à l’effet bloquant neuromusculaire du MIVACRON.

Farmacodynamische effecten Rocuroniumbromide is een middellang werkend, niet-depolariserend neuromusculair blokkerend middel met een snelle aanvangstijd. Het heeft alle farmacologische eigenschappen kenmerkend voor deze klasse van geneesmiddelen (curariform).
Effets pharmacodynamiques Le bromure de rocuronium est un agent de blocage neuromusculaire non dépolarisant de durée intermédiaire, à début d’action rapide et exécutant toutes les actions pharmacologiques caractéristiques de cette classe de produits médicinaux (curariformes).

Farmacodynamiek Rocuroniumbromide is een intermediair werkende, non-depolariserende neuromusculaire blokkerende stof met een snelle aanvangstijd, met alle farmacologische eigenschappen die kenmerkend zijn voor deze groep geneesmiddelen (curariform).
Pharmacodynamique Le bromure de rocuronium est un agent bloquant neuromusculaire non dépolarisant, d’action intermédiaire et rapide, présentant toutes les actions pharmacologiques caractéristiques de cette classe de médicaments (de type curare).

Evenals voor alle andere neuromusculair blokkerende stoffen, dient de dosering van rocuroniumbromide voor elke patiënt afzonderlijk te worden bepaald.
Comme c’est le cas avec les autres agents bloquants neuromusculaires, il faut déterminer la posologie de Rocuroniumbromide de manière individuelle chez chaque patient.