Traduction de «geldig voor afleveringen » (Néerlandais → Français) :

De nieuwe tegemoetkoming is geldig voor afleveringen vanaf 1/06/2009.
La nouvelle intervention est valable pour les délivrances à partir du 01/06/2009.

De nieuwe tegemoetkoming is geldig voor afleveringen vanaf 1/09/2009.
La nouvelle intervention est valable pour les délivrances à partir du 01/09/2009.

De controle van de verzekerbaarheidsgegevens van het lid is slechts een van de regels voor het opstellen van een geldige factuur voor de afleveringen.
La vérification des données d’assurabilité du bénéficiaire ne constitue qu’une des règles de validité de la facture des prestations.