Traduction de «geldig rekeningnummer » (Néerlandais → Français) :

In het geval dat het RIZIV op het moment van uw aanvraag nog niet over een geldig rekeningnummer beschikt, dan moet u eerst een rekeningnummer registreren alvorens u een aanvraag kan indienen:
Dans le cas où au moment de l’introduction de votre requête, l’INAMI n’est pas encore en possession d’un numéro de compte valable, vous devez d’abord enregistrer votre compte avant de pouvoir introduire une requête :

- U kan in deze MyRiziv-module aangeven vanaf welke datum dit nieuwe rekeningnummer geldig is (kan een datum in de toekomst zijn).
- Vous pouvez indiquer dans ce module MyInami à partir de quelle date ce nouveau numéro de compte est valable (il peut s’agir d’une date à venir).

..(uniek rekeningnummer geldig voor alle verstrekkers)
.(numéro de compte unique valable pour tous les dispensateurs) BIC – Code d’identification bancaire : .

De inschrijving is slechts geldig na storting van het verschuldigde bedrag op rekeningnummer BE02 1325 9003 1540, met als mededeling «Naam, Voornaam, Museum Natuurwetenschappen».
Votre inscription ne sera valable qu’après le versement du montant à payer sur le compte BE02 1325 9003 1540, en indiquant la communication « Nom, prénom, Sciences naturelles».

De inschrijving is slechts geldig na storting van het verschuldigde bedrag op rekeningnummer BE02 1325 9003 1540, met als mededeling «Naam, voornaam, Experimentarium».
Votre inscription ne sera valable qu’après le versement du montant à payer sur le compte BE02 1325 9003 1540, en indiquant la communication « Nom, prénom, Experimentarium ».