Volgens de geldende regels (wet op het beschermen van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992, gewijzigd door de wet van 11 december 1998) moet het verspreiden van patiëntengegevens vermeden worden.
Selon les lois en vigueur (loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 telle que modifi ée par la loi du 11 décembre 1998), la circulation des données des patients doit être évitée.
