Traduction de «gelden de dosisaanbevelingen voor jongere » (Néerlandais → Français) :

Voor patiënten ouder dan 12 jaar met een lichaamsgewicht van minder dan 40 kg, gelden de dosisaanbevelingen voor jongere patiënten met een lichaamsgewicht van minder dan 40 kg.
Pour les patients âgés de plus de 12 ans dont le poids est inférieur à 40 kg, il faut se référer aux recommandations posologiques applicables aux patients plus jeunes de poids inférieur à 40 kg.

Deze dosisaanbevelingen gelden ook bij hypothermische cardiopulmonale bypass (zie rubriek 5.2).
Ces recommandations posologiques s'appliquent également pendant une circulation extracorporelle réalisée en hypothermie (voir rubrique 5.2).

De volgende dosisaanbevelingen gelden voor alle patiënten met een normale nierfunctie (zie rubriek 5.2).
Les recommandations suivantes s'appliquent à tous les patients, en l'absence d'altération de la fonction rénale (voir rubrique 5.2).

Dosisaanbevelingen voor kinderen en adolescenten onder 18 jaar: De veiligheid en werkzaamheid van Inuvair zijn bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar nog niet vastgesteld.
Posologies recommandées chez l'enfant et l'adolescent de moins de 18 ans: La sécurité et l’efficacité d’Inuvair chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans n’ont pas encore été établies.

Er dient vermeld te worden dat deze consumptiegegevens niet gelden voor kinderen jonger dan 15 jaar.
Il faut mentionner que ces données de consommation ne concernent pas les enfants de moins de 15 ans.

Het is niet bekend of deze bevindingen ook gelden voor jongere postmenopauzale vrouwen of voor andere HST-producten.
On ignore si ces observations s’appliquent aussi aux femmes post-ménopausées plus jeunes ou aux autres THS.