Traduction de «gelatine natriumlaurylsulfaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelatine
gélatine

product dat gelatine bevat
produit contenant de la gélatine

allergie voor gelatine
allergie à la gélatine

product dat enkel gelatine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la gélatine sous forme cutanée

product dat gelatine in cutane vorm bevat
produit contenant de la gélatine sous forme cutanée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De capsulewand bevat zwart ijzeroxide, titaniumdioxide, gelatine, natriumlaurylsulfaat, shellak, watervrij alcohol, isopropylalcohol, butylalcohol, propyleenglycol, geconcentreerde ammonia oplossing en kaliumhydroxide.
De plus, l’enveloppe de la gélule contient également: oxyde de fer noir, dioxyde de titane, gélatine, laurylsulfate de sodium, gomme laque, alcool déshydraté, alcool isopropylique, alcool butylique, propylène glycol, solution concentrée d’ammoniaque et hydroxyde de potassium.

Capsulewand: Zwart ijzeroxide (E172) Titaniumdioxide (E171) Gelatine Natriumlaurylsulfaat
Enveloppe de la gélule : Oxyde de fer noir E172 Dioxyde de titane E171 Gélatine Laurylsulfate de sodium

Capsule-omhulsel: Gelatine Natriumlaurylsulfaat Titaniumdioxide (E171) Indigokarmijn (E132) Rood ijzeroxide (E172) Geel ijzeroxide (E172) Eetbare zwarte inkt
Coque de la gélule : Gélatine Laurylsulfate de sodium Dioxyde de titane (E171) Indigotine (E132) Oxyde de fer rouge (E172) Oxyde de fer jaune (E172) Encre noire comestible

Kern van de tablet: Magnesiumcarbonaat Maiszetmeel Gelatine Natriumlaurylsulfaat Magnesiumstearaat
Noyau du comprimé : Carbonate de magnésium Amidon de maïs Gélatine Laurylsulfate de sodium Stéarate de magnésium

De andere stoffen in dit middel zijn: Capsule inhoud: hypromellose, hypromellose acetaat succinaat, sacharose, suikerbolletjes, talk, titaniumdioxide (E171), triethylcitraat (Zie het einde van rubriek 2 voor meer informatie over sacharose) Capsule wand: gelatine, natriumlaurylsulfaat, titaniumdioxide (E171), indigokarmijn (E132), rood ijzeroxide en geel ijzeroxide, eetbare zwarte inkt.
Les autres composants sont : Gélule : hypromellose, succinate d’acétate d’hypromellose, saccharose, sucre en microbilles, talc, dioxyde de titane (E171), triéthyl-citrate (Voir la fin de la rubrique 2 pour plus d’informations sur le saccharose). Coque de la gélule : gélatine, laurylsulfate de sodium, dioxyde de titane (E171), indigotine (E132), oxyde de fer rouge et oxyde de fer jaune (E172), encre noire comestible.

Het omhulsel bevat: Gelatine Natriumlaurylsulfaat Geel ijzeroxide (E172) Titaandioxide (E171) Siliciumdioxide (E551)
Enveloppe de la gélule : Gélatine Laurylsulfate sodique Oxyde de fer jaune (E172) Dioxyde de titane (E171) Dioxyde de silicium (E551)

De andere stoffen in dit middel zijn: Kern van de tablet: magnesiumcarbonaat, maiszetmeel, gelatine, natriumlaurylsulfaat, magnesiumstearaat Filmomhulling: hydroxypropylmethylcellulose, polyethyleenglycol, talk, titaandioxide (E171).
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : Carbonate de magnésium, amidon de maïs, gélatine, laurylsulfate de sodium, stéarate de magnésium. Pelliculage : hydroxypropylméthylcellulose, polyéthylène glycol, talc, dioxyde de titane (E171).

- De andere stoffen in dit middel zijn gelatine, lactosemonohydraat, natriumlaurylsulfaat, povidon K30, croscarmellosenatrium, magnesiumstearaat en de kleurstof titaandioxide E171.
- Les autres composants sont la gélatine, le lactose monohydraté, le laurylsulfate de sodium, la povidone K30, la croscarmellose sodique, le stéarate de magnésium et le colorant dioxyde de titane (E171).