Vertaling van "gelatine glycerine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gelatine
gélatine

product dat gelatine bevat
produit contenant de la gélatine

allergie voor gelatine
allergie à la gélatine

product dat enkel gelatine in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la gélatine sous forme cutanée

product dat gelatine in cutane vorm bevat
produit contenant de la gélatine sous forme cutanée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omhulsel van de capsules Gelatine Glycerine Sorbitol, vloeibaar (E420) Titaniumdioxide (E171) Gezuiverd water
Enveloppe de la capsule Gélatine, Glycérine, Sorbitol liquide (E420), Dioxyde de titane (E171), Eau purifiée

De andere stoffen in dit middel zijn: gelatine, glycerine, vloeibare sorbitol, titaniumdioxide, gezuiverd water, macrogol, sorbitaanmono-oleaat, polysorbaat 80, schellakglazuur, isopropylalcohol, zwart ijzeroxide, propyleenglycol en ammoniumhydroxide.
Les autres composants sont : Enveloppe de la capsule : gélatine, glycérine, sorbitol liquide, dioxyde de titane, eau purifiée, Contenu de la capsule : macrogol, monooléate de sorbitane, polysorbate 80, Encre d’impression : gomme laque vernie, alcool isopropylique, oxyde de fer noir, propylèneglycol et hydroxyde d’ammonium.

De andere stoffen in dit middel zijn gelijk voor de twee doseringen: sojalecithine – zonnebloemolie – titaniumoxide – gelatine – glycerine – q.s. om een capsule te maken.
Les autres composants (excipients) sont identiques pour les deux dosages: lécithine de soja – huile de tournesol - oxyde de titane - gélatine - glycérine - q.s. pour faire une capsule.

Zachte capsules van 100 mg: Etoposide 100 mg - watervrij citroenzuur - macrogol 400 - gelatine - glycerine - titaniumdioxide, ijzeroxide, natriumethylparahydroxybenzoaat, natriumpropylparahydroxybenzoaat, gezuiverd water q.s. pro capsul.gelat.un.
Capsules molles à 100 mg : Etoposid. 100 mg - Acid. citr. anhydr.

- de andere bestanddelen zijn watervrij citroenzuur, macrogol 400, gelatine, glycerine, titaniumdioxide, ijzeroxide, natriumethylparahydroxybenzoaat, natriumpropylparahydroxybenzoaat, gezuiverd water.
- les autres composants sont Acide citrique anhydre, Macrogolum 400, Gélatine, Glycérine, Dioxyde de titane, Oxyde de fer, Ethylparahydroxybenzoate sodique, Propylparahydroxybenzoate sodique, Eau purifiée.

De capsulewand bevat gelatine, rood ijzeroxide, propyleenglycol, gezuiverd water, ‘sorbitol speciaal glycerine mengsel’ (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol en glycerine) en titaniumdioxide.
L'enveloppe de la capsule contient de la gélatine, de l’oxyde de fer rouge, du propylène glycol, de l’eau purifiée, un mélange spécial de glycérine et de sorbitol (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol et glycérine) et du dioxyde de titane.

Capsulewand: Gelatine Rood ijzeroxide (E172) Propyleenglycol Gezuiverd water ‘Sorbitol speciaal glycerine mengsel’ (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol en glycerine) Titaniumdioxide (E171)
Enveloppe de la capsule : Gélatine Oxyde de fer rouge (E172) Propylène glycol Eau purifiée Mélange spécial de glycérine et de sorbitol (d-sorbitol, 1,4 sorbitan, mannitol et glycérine) Dioxyde de titane (E171)

- De andere stoffen in Metoclopramide EG zijn macrogol 400, glycerine, gezuiverd water, gelatine, sorbitol, titaandioxide (E171), Ponceau 4R rood (E124).
- Les autres composants sont macrogol 400, glycérine, eau purifiée, gélatine, sorbitol, dioxyde de titane (E171), rouge Ponceau 4R (E124).

Macrogol 400 Glycerine Gezuiverd water Gelatine Sorbitol Titaandioxide (E171) Ponceau 4 R rood (E124)
Macrogol 400 Glycérine Eau purifiée Gélatine Sorbitol Dioxyde de titane (E171) Rouge Ponceau 4 R (E124)