Vertaling van "gel ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gel voor warmtetherapie
gel de traitement par le chaud

met gel gevulde bedmatras
matelas de lit rempli de gel

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

met gel gevuld zitkussen
coussin de chaise remplie de gel

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

gel voor koudetherapie
gel de traitement par le froid

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Het is niet nodig om de gel in te masseren maar het wordt aanbevolen om de gel ongeveer 2 minuten te laten drogen vooraleer zich aan te kleden.
- Le massage n’est pas nécessaire mais il est recommandé de laisser sécher le gel pendant 2 minutes avant de s’habiller.

Het is onnodig de gel in te wrijven maar toch verdient het aanbeveling de gel ongeveer 2 minuten te laten drogen alvorens zich aan te kleden.
Il est inutile de masser mais il est conseillé de laisser sécher le gel pendant environ 2 minutes avant de mettre un vêtement.

- Gel in dispenser: bij tweemaal volledig indrukken van het doseerpompje komt ongeveer 2 g gel vrij, hetgeen overeenkomt met 5 cm.
- Gel en dispensateur: deux pressions complètes libèrent environ 2 g de gel, ce qui correspond à 5 cm.

1. Percutaan ongeval: wassen (water+zeep) dan ontsmetting: ➢ met een handalcohol of -gel of, bij gebrek hieraan, met alcohol 70° en volledig laten
1. Accident percutané: lavage (eau + savon) puis antisepsie : ➢ avec une solution ou gel hydro-alcoolique ou à défaut de l’alcool à 70° jusqu’à

Maximaal wordt ongeveer 3 cm gel aangebracht 3 tot 4 maal per dag.
Au maximum 3 cm de gel seront appliqués 3 á 4 fois par jour.

Behandeling van subprothetische stomatitis met Candida: Ongeveer 2 cm gel aanbrengen ter hoogte van de binnenwelving van de volledige prothese en deze gedurende 10 minuten in de mond houden alvorens hem weer te verwijderen en af te spoelen.
Traitement de stomatite sous prothétique à Candida; Environ 2 cm de gel est appliqué au niveau de l’intrados de la prothèse complète qui sera maintenue pendant 10 minutes en bouche, avant d’être enlevée et rincée.

De toediening van een dosis van 60 mg miconazol als gel voor oraal gebruik leidt tot piekplasmaconcentraties van 31 tot 49 ng/ml, ongeveer twee uur na de toediening.
L'administration d'une dose de 60 mg de miconazole sous forme de gel oral entraîne des concentrations plasmatiques maximales de 31 à 49 ng/ml, environ deux heures après l'administration.

Behandeling van subprothetische stomatitis met Candida; Breng ongeveer twee cm gel aan ter hoogte van de binnenwelving van de prothese.
Traitement de stomatite sous prothétique à Candida; Appliquer environ 2 cm de gel au niveau de l’intrados de la prothèse complète.