Traduction de «gel of handalcohol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met gel gevulde bedmatras
matelas de lit rempli de gel

gel voor warmtetherapie
gel de traitement par le chaud

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

gel voor koudetherapie
gel de traitement par le froid

met gel gevuld zitkussen
coussin de chaise remplie de gel

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een lavabo en verdelers: voor vloeibare zeep met wegwerppatroon, gel of handalcohol en papieren handdoeken voor eenmalig gebruik.
- un lavabo et plusieurs distributeurs: de savon liquide à cartouche jetable, de gel ou solution hydro-alcoolique et d’essuie-mains en papier à usage unique.

hygiënisch bedienbare watertoevoer (kraan met elleboogbediening, voetbediening of elektrisch oog); verdeler voor vloeibare zeep, gel of handalcohol; houder voor papieren wegwerphanddoeken.
mains correcte: un lave-mains avec arrivée d’eau pouvant être manipulée de manière hygiénique (robinet commandé du coude, du pied ou par un œil électrique), un distributeur de savon liquide, de gel ou SHA et un support pour essuie-mains en papier jetables.

1. Percutaan ongeval: wassen (water+zeep) dan ontsmetting: ➢ met een handalcohol of -gel of, bij gebrek hieraan, met alcohol 70° en volledig laten
1. Accident percutané: lavage (eau + savon) puis antisepsie : ➢ avec une solution ou gel hydro-alcoolique ou à défaut de l’alcool à 70° jusqu’à

CDC: Centers for Diseases Control and Prevention CFU: Colony forming unit (KVE: kolonievormende eenheid) FDA: Food and Drug Administration (U.S. Department of Health & Human Services ) HA: Handalcohol (vloeibaar of gel) HGR: Hoge Gezondheidsraad MRSA: Methicilline-resistente Staphylococcus aureus TNF: Tumor necrosis factor WGO: Wereldgezondheidsorganisatie WC/WZC: Woon- en Woonzorgcentra
CDC: Centers for Diseases Control and Prevention CSH: Conseil supérieur d’Hygiène (anc. dénomination CSS) CSS: Conseil supérieur de la Santé CFU: Colony forming unit CHU: Centre Hospitalier Universitaire FDA: Food and Drug Administration (U.S. Department of Health & Human Services) OMS: Organisation Mondiale de la Santé (WGO-WHO) MR/MRS: Maison de repos / Maison de repos et de soins MRSA: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus.