Vertaling van "gel maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

gel voor koudetherapie
gel de traitement par le froid

met gel gevulde bedmatras
matelas de lit rempli de gel

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

gel voor warmtetherapie
gel de traitement par le chaud

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

met gel gevuld zitkussen
coussin de chaise remplie de gel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geneesmiddelengroep Ibuprofen Teva 5% Gel maakt deel uit van de pijnstillende en ontstekingswerende geneesmiddelen, van het niet-steroïde type.
Le groupe pharmacothérapeutique ou mode d’action Ibuprofen Teva 5 % gel fait partie des médicaments anti-inflammatoires de type non stéroïdien.

Psyllium vormt een gel die de stoelgang zacht maakt en daardoor de passage vlotter maakt.
Le Psyllium forme un gel qui ramollit les selles en facilitant le transit intestinal.

Een crème of een gel die de tumor gevoeliger voor licht maakt, wordt aangebracht op de huid.
On applique sur la peau une crème ou un gel qui la rend plus sensible à la lumière.

haarlak, gel of wax gebruiken; dat maakt de pruik vuil
utiliser de la laque à cheveux, mettre du gel ou de la cire, car cela salit la perruque