Vertaling van "gel die vervolgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met gel gevulde bedmatras
matelas de lit rempli de gel

met gel gevuld zitkussen
coussin de chaise remplie de gel

gel voor warmtetherapie
gel de traitement par le chaud

niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats

gel voor koudetherapie
gel de traitement par le froid

houder voor echo-'gel pad'
support de disque de gel d’entraînement

antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel
pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CHITOSAN vormt met de vetten uit de voeding een onverteerbare gel die vervolgens op natuurlijke wijze wordt geëlimineerd.
Le CHITOSAN forme avec les graisses de l'alimentation un gel indigestible qui est ensuite éliminé naturellement.

Er wordt 2,5 cm gel in het tandgootje aangebracht, dat vervolgens dagelijks, bij voorkeur ’s avonds, gedurende 5 minuten tegen de tanden gehouden wordt.
2,5 cm de gel est placé dans la gouttière et appliqué quotidiennement sur les dents, de préférence le soir, et maintenu pendant 5 minutes.

Vervolgens dient de gel onmiddellijk op de schouders en/of de bovenarmen te worden aangebracht.
Ensuite, il faut appliquer immédiatement le gel sur les épaules et/ou sur le haut du bras.

Breng vervolgens een kalmerende gel of zalf aan.
Ensuite, appliquez un gel ou une pommade calmante.

Het NexoBrid-poeder wordt vervolgens in de overeenstemmende fles met gel overgebracht.
La poudre NexoBrid est ensuite versée dans le flacon de gel.

De arts beweegt vervolgens met een apparaat, vergelijkbaar met een microfoon, over de gel.
Le médecin déplace ensuite sur le gel un appareil comparable à un microphone.

Het poeder wordt vervolgens in de bijbehorende fles met gel overgebracht.
La poudre est ensuite versée dans le flacon de gel.